2017年02月23日

イギリスと日本の野菜



野菜・・小さい頃野菜嫌いだった私はこれではダメだ!と思い大人になってから努力して野菜嫌いを克服しました!あの時頑張って本当に良かったです。


さて、日本に来た時、英国の野菜とのサイズの違いに驚きました。まずキュウリはイギリスは30センチ位あり太さも日本の物の3倍位あります。


またナスも、米ナスをもう少し大きくした物が普通サイズです。


じゃがいもも握りこぶしをもう少し大きくした位で、イギリスの料理ジャケットポテトは焼いたジャガイモにチーズ等のトッピングをするのですがランチでしたら一つでお腹いっぱいになります。


逆に、果物ではりんごは日本の物はとても大きくイギリスは半分位のサイズです。


これは私の予測なのですがおそらく土が違うから野菜の大きさが違うのかと思います。りんごは木になるので気候のせいかな?


そういえば近くのスーパーに日本から輸入された梨があり、Nashiと書かれてました。そして何故かミカンはSatsumaと言います。薩摩?


posted by 島ちゃん at 16:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 食生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月22日

店員さんの英会話

東京駅のスターバックスで時々レッスンをするのですが、英語が話せる店員さんがとても多いです。


顧客の多くが外国の方のため、英語が話せるスタッフでは無いと厳しいかと思います。


一方、昔上野のカフェで英語が話せる店員さんが誰もいなく、対応に困っていて長者の列が出来ている場面も見ました。


今後、外国の方が増えるでしょうから今以上に街中で英語が必要になるでしょうね。昨日はお寿司屋さんで中国語で書かれている求人のポスターがあり、国際化のスピードが速いなーと思った物です。


店員さん向けの英語レッスンも行っておりますのでご興味がある方はお問合せ下さい♪
posted by 島ちゃん at 16:47| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月20日

結婚に関する英単語

wedding.jpg

結婚式に行って来ました!


さて、結婚式と言いますと日本では結婚式場で行うのが一般的ですが英国は教会です。そしてその後に食事をしながらのパーティーになります。


英語で花嫁はbrideと言い婿はbridegroomです。


日本語だと結婚式、結婚する、等「結婚」と言う言葉が色々な単語に使用されますが英語は違いますので整理してみましょう。


結婚はmarriage、結婚式はwedding、結婚指輪はwedding ring、新婚旅行はhoney-moonです。


結構違いますよね。


ちなみに英国の披露宴はディスコパーティーだったりで新郎も新婦もノリノリで踊ってたりします^^
posted by 島ちゃん at 14:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月18日

お知らせ

明日は英検の二次試験、受験生の皆さまの合格を心よりお祈りしております!


そして明日は弊社はお休みとさせて頂きます。親戚の結婚式があり、日帰りで富山まで行って来ます♪


メールでのお問合せの返信が遅くなるかも知れませんので緊急はお電話で留守電に入れて頂けましたら折り返します・・!


03-6885-5602です!


posted by 島ちゃん at 21:40| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月17日

コーラスライン



懐かしい映画、私の青春時代のミュージカル♪


「コーラスライン」、ヨドバシとかのDVDコーナーで販売されています、初級〜中級者向けの映画です。


イケメン、マイケル・ダグラスがとても若いです!
posted by 島ちゃん at 17:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月15日

英語圏の人のボディータッチ

日本に来たばかりの頃、たくさんの違いを感じましたが日本人はお互いに肌に触れるのが嫌な事にも驚きました。


テレビの企画で、当時のルー大柴がファンの人にキスをすると言う番組があり彼は結婚してるので出来ない・・とためらってました。そうだよね、嫁がいて口にキスはダメでしょうーと思い見てたのですが最終的にはしなくてはいけなくて何とほっぺただったんですよね。


へ?何をそんなに大騒ぎしてるの?イギリスでは誰ともするじゃん!と驚きました。男同士ではしませんが、ハグ位はします。


ビジネスで初対面で会う時は日本はお辞儀ですが英語圏では握手なので、人に触れる事に抵抗がないんですよね。


パーティーとか男性がご自分の妻や彼女を英語圏の人に紹介したら頬っぺたや手にキスをされるでしょうし、写真を撮る時も腰に手をまわします。


なので、もし今後ご自分の奥様や彼女を英語圏の人に紹介する事がありましても誤解をしない様にしましょう!
posted by 島ちゃん at 18:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月14日

バレンタインデー、英語でのチョコレートの発音!

chocolate.jpg

本日はバレンタインデー、チョコレートを生徒様から頂きました♪Rさんありがとうございます!


さて、チョコレートはご存知の方も多いかと思いますがバレンタインにあげるのはの本独特です。最近では韓国でも渡す様になったらしいですが・・


今日は発音についての事を書きたいと思います。チョコレート、Chocolateは英語で発音する時cの後のoを発音しません。また、スペイン語やフランス語と違い英語は単語最後にeが来ると発音しません。なのでカタカナで書くのには限界がありますが・・チョクルットゥになります。

http://www.ldoceonline.com/dictionary/chocolate
上記で発音が聞けます。


余談ですが毎年3/14にスイーツ店の前でたくさんのおじいさんが並んでて一体何が起きたの・・!?と驚きその後にホワイトデーと言う事に気づきます。管理職の方々が女性にお返してとしてケーキとかをたくさん買うのですよね^^
posted by 島ちゃん at 16:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月13日

英語と日本語の違い

先日、生徒様から「小学生の頃、帰国子女の子が愛してるとよくクラスメイトに言っていて男子が照れてましたー」と言うお言葉を頂きました^^


はい、分かります・・!英語圏の人達は相手に対してよくI love youと使いますので帰国子女の人達はそのまま直訳して伝える場合が多いです。


日本語ではI love youは好意のある異性に対してのみ使用しますが英語では子供や親、友人等の誰にでも使用されます。そのためその子は男子から誤解されたのかな?と思うのですが文化や考え方の違いにも関係します。


英語圏の人達は思ってる事と言ってる事、考えてる事が同じです。色々な理由がありますが、その中の一つに文字も関係してるかと思います。


日本語は漢字の文化なのでそれ自体がアートになると私は感じます。例えば・・私の名前は美和ですが日本人でしたら名付けた人がどの様な思いで名付けたかを理解するかと思います。ではMiwaだと全く分からないですよね・・!そのため説明するコミュニケーション能力が必要になります!


両方の言語を知っているので気を付ける様にしてますが、プライベートやちょっと気の抜けた時に「しまったー!」と思ってしまうミスをたまにしてしまいます。。


「最高、貴方大好き!」「へー、今度会おうよ」等の言葉は日本語ではダイレクト過ぎるみたいなのですが英語では普通です(男女問わず)♪
posted by 島ちゃん at 21:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月12日

英検二次試験対策

来週は英検の二次試験!と言う事でこの時期になりますと二次試験対策のレッスンが増えます。


二次試験の面接官になり、質問をして行きます。


さて、いくつか頭に入れておいて欲しいチェックポイントをまとめますね^^


まず、質問に答えられない場合・・一番良くないのは黙ってしまう事です。そのまま時間が経過してポイントはゼロになります。その時はSorry, but please say it again.と言いましょう。何回も不自然に聞き返すと減点になりますので3回までは許容範囲と思えば良いでしょう。


どうしても答えられない時は、開き直り笑顔で元気に答えましょう。黙ると点数は着きませんが頑張って話していると言う事実は多少でも点数になります。また、相手は人間です。頑張ってる人は応援したくなりますよね・・!


二次試験はご自身の意見を求められます。日本人が苦手としている部分ですが、英語を勉強として学んだ多くの方はどうしても正解を探してしまおうとしまいます。


What do you think?は「あなたはどう思いますか?」なのでご自分の意見を言う様にしましょう。正解はありません♪


それでは頑張りましょうね!受験生の皆さまを応援しております♪
posted by 島ちゃん at 18:35| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月11日

英語体験レッスンの感想

先日、体験レッスンの感想が届きとても嬉しいコメントでありましたのでこちらでご紹介させて頂きます♪


「本日は体験レッスンに参加させて頂き、ありがとうございました。人生初の英会話レッスンとあって期待と不安?不安だらけで終始緊張していましたが、優しく引っ張って頂いたおかげで、あっと言う間に1時間がたってしまいました。終わった直後もまだ実感が湧かないでいましたが、帰りの電車で今日は楽しかったなぁ、またやってみたいなぁとじわじわと込み上げてきました。
これからも続けていきたいと思いますので、宜しくお願い致します。」


この仕事をしていて良かったな〜と実感させて頂きました。


これからも皆さまのお役に立てるレッスン提して行きたいと思います^^


体験レッスンのお申込みはこちらからどうぞ♪
https://www.queensenglishlessons.com/


posted by 島ちゃん at 15:21| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする