2017年05月29日

日本語も英語も訛りがある

本日、生徒様がエジンバラに出張する事になった♪帰りにロンドンによるとの事!羨ましいです!スコティッシュが聞けるTrain Spottingの視聴をお勧めしました^^


さて、先日とても腹が立つ事ですがマンチェスターでテロがありました。。


ニューズやユーチューブでマンチェスター訛りの英語を聞き、「わ、久ぶりに聞くマンチェスター英語だ」と思いました。


イギリスにいた時、マンチェスターや地方からの転校生が学校に来るとロンドンとは違う英語を話していたのですよね。そして、イギリスのテレビ番組でもよく使用されている英語でした。


そして先日、知人のアメリカ人とお話した時に気づいたのですが・・「アメリカ人のほとんどはマンチェスターの英語の違い分からないよ」との事。


私は「え?何で?全然ロンドンと違うじゃん」と言いました。「テキサスとニューヨークの英語の違いは分かるよー」と言いましたら「ではニューヨークとボストンの違いは分かる?」と聞かれ、全然分からないです、と言うか違いってあるの!?レベルです・・


その時に気付かされたのですが・・私はたまたまイギリスにいたからマンチェスターの英語とか聞く経験がありましたがアメリカの人はロンドン英語は聞いた事はあるかも知れませんが確かに地方のは無いかも・・


勤めてた時、大阪支店に配属になった事があり関東の標準語の言葉しか知らない私は全ての言葉関西弁に聞こえましたが京都・兵庫・長崎・・等と全然違ったらしいです。


日本語も英語も独特の訛る、楽しいですね♪文化の違いや言語の違いは大好きです♪



posted by 島ちゃん at 16:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月28日

東京湾パイレーツ@Yebisu

本日は恵比寿のお笑いライブに行きました♪
securedownload (13).jpg

securedownload (14).jpg

パイレーツオブ東京湾、バイリンガルのみで構成されているお笑いグループで月に一度恵比寿でライブをします。英語と日本語の両方でお笑いコントを行い、両方の言語を分かっている方向けです。


2000円でワンドリンク付き、英国パブで行われます。


このライブがまた面白くて笑いが止まりません・・!


英語は速度がネイティブレベルなので日本語のみでも面白いのですが英語のコントも楽しみたい方は、英検準一級またはTOEIC800以上の上級者レベルにお勧めです。


ここを教えて頂いた方が抽選でワイン券が2枚当たり、一枚譲って頂きました♪
securedownload (15).jpg

Thank you so much!





posted by 島ちゃん at 22:56| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月27日

色々な英語レッスン

週末である本日は色々なレッスンを行いました^^


週末休みの方が多いので本日はキッズレッスン、ビジネス英語、文法、日常会話、映画を使用したレッスン等を行いました。


多くの英会話学校ではそれぞれのコース専門の講師がいて、色々と対応出来る講師は少数かと思います。


それでは何故弊社では私が全てを対応出来るのか・・と言う事ですが、もちろん理由はあります。


一つに、私は大学が外国語学部であったため「時事英語」「商業英語」等、色々なクラスを取りました。そのため通常の文学部等の文系とは違う語学を学生時代学んだ経験があるのですよね。


二つ目に、英会話学校で働いていた時の厳しい研修や英語セミナー等で蓄えた英語講師としての教え方を使用してます。英会話学校で働いていた時はその研修に合格しなくては講師として働けませんでしたので、かなり色々なスキルを身につけました。


三つ目に、自分がレディーズアンドジェントルメンのトップとして働いているからだと思います。臨時のアルバイト講師を雇う事もあり、様々な生徒様や講師にアドバイスをしたり把握しないと行けない事もありますので幅広い知識と深い助言が必要と思ってます。


かなりマニアックな英語を以外は対応してますので(笑)、お気軽に質問等ありましたらお聞き下さい♪
posted by 島ちゃん at 17:42| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月26日

日本とイギリスで見る歯の事情

本日歯科検診に行きました。すると驚く事が・・


歯科検診が保険適用外になるとの事、今まで3000円ちょっとだったのが5000-8000円になると・・ただし一定の条件をクリアしている歯医者で特別の機械等所有している歯科は保険適用にする事が出来るとの事。幸運にも私の通ってる歯科は保険適用に出来るとの事で来週その認定をもらうため再度行かねばならず口の中の写真を撮影したり再検査を行わないといけなくなりました。


ちなみに歯科検診が保険適用に出来る歯医者さんは日本にある歯科の7%!!知人が理事長をしている歯医者さんなので知人に感謝です。


さて、何をそんなに驚いているかなのですが・・


日本って先進国の中でも歯に関する知識がとても低いのですよね。


イギリスでは歯の治療・矯正はほぼ無料で歯を大事にするので小学生の時には歯医者さんが学校に来て歯の知識や磨き方を教えてくれて授業中でも歯医者に行くためクラスを抜けるのはごく普通の事です。


そのため、歯並びが悪い人はいません。日本では八重歯があるのは可愛いと言う風習がありますがイギリスでは余計な歯は抜きます。


最近ではタイで丁寧な歯の治療を行うからとイギリスではタイで歯の治療を受けると言うのも流行りらしいです。


ちなみに私の行っている歯科も保険に関する適用制度の変更に残念がってました・・予防歯科は保険適用外になるのは私もおかしいと思う!


ま、少子高齢化の税金問題の漬けかな・・^^;


posted by 島ちゃん at 19:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月25日

映画で英語

 ヤフーニュースより

オーストラリアで新作「ザ・マミー/呪われた砂漠の王女」(7月28日日本公開)をPR中のトム・クルーズ(54)が現地時間の23日、トーク番組「サンライズ」で、1986年の大ヒット映画「トップガン」の続編が製作される予定であることを認めた。

【写真】トム・クルーズの娘のスリ・クルーズ

 司会者らが復帰のうわさについて聞くと、満面の笑みを浮かべたクルーズは、「その通り、事実ですよ。来年には撮影をスタートします。絶対に実現します」と語った。これを聞いた司会者らが喜びに沸くと、「このことを話すのは、あなたたちが初めてですよ。プロジェクトは実現します」と改めて約束した。

 「トップガン」続編の製作準備が進んでいると報じられる中、2015年、プロデューサーのジェリー・ブラックハイマー氏が、「トム・クルーズなしでは”トップガン”は作れない」と発言したことから、クルーズがマーベリック役で復帰することは確実とみられていた。

 昨年、米テレビ番組のインタビューで、「続編について話し合っている最中だよ。実現する方法がわかれば、是非やりたいね」と語り、プロジェクトの計画段階にあることを認めていたクルーズだが、今回初めて、製作準備が本格的に進んでいることを示唆した。

 クルーズは前回のインタビューで、プロジェクトは可能な限りリアルなものである必要があるとした上で、「コンピューター・グラフィックのジェット機なんて、イヤだね。1作目と同じように撮影したい。やるなら、きちんとやらないと。そこに尽きるね」と語っていた。(ニューヨーク=鹿目直子



わー、これは観たいですね♪映画好きにはたまらないニュースです。また、好きな役者が出てる映画で英語を学ぶ事はとてもお勧めなのでトム・クルーズのファンの方はチェックして欲しいですね♪


実は私の知人で英語がネイティブ並みにペラペラな方がいるのですが、彼はオードリー・ヘップバーンが大好きで若い頃彼女の映画をセリフが丸暗記出来るまで何回も観て英語を習得した方がいます。


私のレッスンも映画を使用した物も行っておりますのでご興味がある方はお気軽にお問い合わせください!
posted by 島ちゃん at 19:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月23日

イギリス・マンチェスターでテロ



マンチェスターでテロ・・許せない事件ですね。


アリアナ・グランデは好きな歌手の一人なので彼女も心を痛めてるでしょうね。


ロンドンは街中にカメラが張り廻られてるのでおそらくマンチェスターを狙ったのではと思います。


そう、ロンドンってカメラがたくさんありますのでテロは起きにくいと言われているのですよね。


お亡くなりになった方のご冥福をお祈り致します。


posted by 島ちゃん at 15:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 英国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月22日

The Thingで英語力アップ



The Thing, 日本語タイトルは遊星からの物体Xファーストコンタクト、です。


英語レベル初級〜、難しい単語は使用していません。南極で氷漬けのエイリアンを発見してしまい、トラブルに巻き込まれる映画です。


ただし・・グロイのが苦手な人は注意です!映画エイリアンの様な容姿の宇宙人が登場します。ホラーが苦手な方は閲覧注意です!


日本語字幕→英語字幕、何度も繰り返し見てセリフを真似する→字幕無し、で英語力アップしましょう♪
posted by 島ちゃん at 14:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月20日

イギリスでのエスカレーターの乗り方



私がイギリスに住んでいた時、エスカレーターは左に立ち右を空けておくのがマナーでした。


一次帰国で3年に一度日本に数日帰国していたのですが日本は空けないないんだーと思ってました。


それがいつの間にか東京を中心に右を空ける様になり、昔テレビでJRの人がインタビューされているのを見たのですが特に何も決めていないのに自然にそうなったとの事。不思議ですね・・!


また、大阪に転勤になった時は左空きで、隣の京都や兵庫は右で頭がゴチャゴチャになりましたね^^;


余談ですがエスカレーターはイギリスもアメリカもescalatorですがエレベーターはアメリカはelevatorイギリスはliftになります。


昔知人がイギリスで年輩の女性に''Excuse me, where is the elevator?'' と聞いたら'' I don't know elevator, but I know lift!''と言われたそうです・・!
posted by 島ちゃん at 12:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 英国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月19日

英語と日本語の言語の違い



う〜ん、私からしたら女性だけでは無く男性も日本人は主語が無い会話が多いし何を言っているのかが分かり難い言語だと思います。


英語は文法的に主語が存在する言語で理論的な言語です。文法的にyes/noで答える質問が多く遠回しな言葉の日本語とは全然違います。


そのため欧米の方は日本人は何を言っているのか分からないと言い、日本人は欧米人は言葉がキツイと言います。


あと・・私は女性なので、記事のタイトルも文章ももう少し尊厳を持って書けないのかなーと思いました。


海外でしたら差別的発言が多いと叩かれると思います^^;
posted by 島ちゃん at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月18日

アバター

18301360_10155294619914568_6112845305545425882_n.jpg

先日、友人が私のアバターを作ってくれました。


似てるかな??
posted by 島ちゃん at 23:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする