2017年07月08日

日本に訪れる外国の方向け宿泊施設

ここ数年で外国の方の旅行者が膨大に増えましたよね♪日本での宿泊施設と言いますとホテル・旅館が一般的ですが少し割高ですよね。海外ではユースホテルやシェアルームが宿泊施設では一般的ですが何故日本ではそうでは無いかご存知ですか?


海外では休暇を取る時、長期休暇を取ります。長い時は一ヶ月近く会社を休む方もいますが日本では無理ですよね。そんなに長く休んだら大変な目にあいます!


なので2-3日程の休みを多少お金がかかってもホテルや旅館で過ごして外国の方は長い休みを割安なとこで過ごします。


さて、そんな事もあり現在外国の方向けのユースホテルやシェアルームが日本で増えて来てます。


そこで弊社でもユースホテルに進出をする不動産会社と業務提携をする事になり、外国の方のための英語部門・英語でのお困り相談・翻訳等の事業に携わります。


ちなみにすごくお洒落な宿泊施設です。値段は本当に割安で「利益出るの?」と疑う位良心的な価格です。場所は三軒茶屋、駅から徒歩10分程ですが日本人でも泊まれますのでもしご興味がありましたらお気軽にご連絡下さい♪


今月の後半にはオープン予定ですので一足先にこちらで宣伝させて頂きました。


物件を見た後にお食事に行きました。とても美味しいメキシコ料理です♪ご馳走様です!

securedownload (4).jpg

securedownload (3).jpg



posted by 島ちゃん at 19:22| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月06日

映画で英語を学ぼう!映画の歴史

映画オタクな私、映画が大好きなため小学生の頃から人と行くより一人で行く方が集中出来る・・との理由で映画館は子供の頃から一人で行くのが好きな私からの映画の変化を本日は少し書きたいと思います♪


私の生まれは1974年と言う事を理解して頂ければと思います!対象映画はその後です。


70'sでイギリスで流行っていた映画はナンバーワンは007です。はい、イケメンスパイとボンドガールが今でも目に焼き付いてます。ま、当時は小さな子供でしたが・・


80'sはイギリスでハリウッド映画の黄金期です!スーパーマンやスターウォーズの映画は大ヒット、またアメリカのドラマのFame, Chips etc.が朝の日曜の楽しみでした。


当時、映画館ではアイスクリームが売ってたり館内でも席でタバコが吸えました。


その後、ビデオが出てこれは大きく時代の変化を与えました♪


初めて日本の紅白歌合戦をビデオで見て、当時のアイドルを見て「何てかわいいー!」と思いました。松田聖子さんや堀ちえみさんの様なアイドルってそれまで見た事が無かったんですよね。


90年代は小室ミューヒックが流行りました。彼はロンドンが大好きなんですよね、私が当時住んでいた自宅住みだったらしいです。小室さんの住んでちたハムステッドは私の自宅もあり、映画ノッティングヒルの恋人のロケにも使われた公園があります。


2000年に入りCGが多くの映画で使用される様になり、ビデオからDVDへと移りました。このDVDの登場が何よりも嬉しく映画を字幕無しで観れる事がとてもありがたかったです^^字幕無し・英語字幕は英語を勉強したい方々のお役に今でもたっているはずです。


今はブルーレイを多くの方がお持ちかと思いますが、ネットでの動画で色々な映画を観る事が出来て本当に昔一人で映画館に行っていた頃と大きく時代は変化したなーと感じてます。


映画を英語が学習の武器にしてペラペラになった方はたくさんいます♪少しでも映画にご興味を持って頂けたら嬉しいです!
posted by 島ちゃん at 14:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月04日

海外で気を付けたい日本人の表情

日本人は、感情が他の国籍に比べて顔に出ないと言われております。昔、ある実験が行われて色々な国の人々に色々な国の人々による怒り・悲しみ・喜び等の時の様々な動画を見せました。


その結果、どの国も日本人による表現方法が一番分かり難いと言う結果が出ました。日本人特有の「意味不明な曖昧な微笑」の意味が分からないとの事です。


言葉も日本語は曖昧ですが、表情も外国の方へ伝わり難いため海外へ行く時や外国の方と触れる時にはっきりさせないととんだトラブルに巻き込まれる事もあります。


例えば、海外でお土産屋さんで何かを勧められて、断らずニコニコ見ていたら店員さんは買う物だと判断してしまいます。


パーティーで異性に声をかけられて、興味が無い相手の場合に日本人でしたら何となく会話や話し方で察知出来るかも知れませんが他の国ではそうではありませんので、お愛想笑いをするのでは無くきちんと言葉と表情でお伝えしないと勘違いをされてしまいます^^;


私がよく感じるのは日本のサービス業の方達はすごいと思います。どんなに疲れていても、クレーマーがいても表情一つ変えずにニコニコと働いてますよね。


逆を返しますと、日本に来る外国の方々は「日本人は優しい」と褒めてますね!色々な国の文化がありますが海外に行く時は頭に入れておいて頂ければと思います♪
posted by 島ちゃん at 16:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月03日

色々な英語とアジアン料理@茅場町

最近、タイ料理にハマってます♪写真は先日食べたパッタイ@茅場町です。

securedownload.jpg


インド料理屋さんでタイ料理もあり、お店には何故かちょうちんが・・^^;

securedownload (2).jpg

とても感じが良くお値段もお手頃!ジャルパンと言うお店です。3000円前後で夜でしたら飲んで食べる事が出来ます!


さて、それは置いて・・最近食いしん坊だからか食べ物ネタになってます^^;


さて、私がいたイギリスはインド人がたくさんいる国で、私は現地の公立学校に通ってましたが給食のインド人向けとそれ以外の「ベジタリアン」と「普通」に分かれてました。


また、当時一難仲が良かった友人もインド人でよく彼女の自宅に遊びに行きました。友人はネイティブ英語ですがお母さんはインド訛りがあり、別に気にしないで遊んでいました。


イギリスでは色々な人種がいますので、先生もイタリアやインド、アメリカ等の色々な方がいて人種は気にした事がありませんでした。そのため色々な訛りや種類の英語を聞く事が出来ます。


何を言いたいのかと言いますと、日本人は英語が上手に話せない事を気にせず開きなおっては話すときっと良い事が起きるはず!間違えても怒られる訳ではないし・・(笑)一生懸命頑張ってる人には応援したくなるのが社会だよー♪


第一言語が日本語でも無い、英語でも無い・・でも一生懸命サービスしている店員さんに感銘を受けてしまいました♪

posted by 島ちゃん at 23:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月02日

少し特殊なビジネス英語レッスン

本日は、弊社ならではのビジネス英語レッスンのご紹介をしたいと思います。


日本語もそうですが、日常会話とビジネス会話の何が大きく違うのか・何に気を付けないといけないのか・・と言う点はビジネスは「お金が絡んでいる」事です。


お金が絡んでるからこそ誤解されたくない、相手の機嫌を損ねたくない、気持ち良くビジネスをしたい・・とたくさんの思いが皆さまにあるかと思います。


ただ、「この日本語だと通じるだろうか?」「言い方がキツクないかな?」等と色々な不安はあるかと思いますがその翻訳のお手伝いはもちろんレッスンで致します。英文をお持ち頂けましたら添削レッスン・修正レッスンにご対応させて頂きます。


また、プラスアルファで出来る事を本日ご紹介しますね。


私は長く日本で営業職をしておりまして当時の某上場企業で管理職もしていた事もあり、顧客・クライアントに文章や言葉で失礼の無い様に説明をする事を長く行っておりました。


そのため、翻訳して欲しい日本文も直訳では無く「この様な言い回しにした方が好感度が良いと思い少し変えましたがいかがですか?」と言う風に直訳では無く、生徒様のご要望をお聞きした上でのビジネス的に良さそうな言い回しのアドバイスもしております。


また、私自信が英国と日本と言う国の両方の文化を知っていて、それによる両国の苦労も良さも知っておりますので出来る少し特殊なサービスかと思っております。


父が外資系企業の社長だった事もあり、結構若い頃からビジネスの考え方は鍛えられたかと思います^^;


外国の方とビジネスで触れ合う時にちょっとアドバイスを頂きたい方、言い回しに悩んでいる方は無料体験レッスンをお気軽にお申込み下さい♪

info@ladiesandgentlemen.jp
03-6885-5602
までどうぞ♪




posted by 島ちゃん at 19:55| Comment(0) | TrackBack(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月01日

英国料理を食べにパブへ

先日、私の好きな英国パブThe Warrior Celtに行きました。


常連さんと久しぶりの再会、イギリス人とたくさん話して来ました^^

securedownload (31).jpg

美味しいイギリス料理も食べました。チーズとくるみ掛けの温野菜サラダとマッシュポテトとベークドビーンズです。

securedownload (35).jpg

securedownload (33).jpg

securedownload (34).jpg

マッシュドポテトとベークドビーンズは私にとって懐かしい味です♪いつも給食で出てました。


ご馳走さまでした!




posted by 島ちゃん at 11:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 食生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする