2017年11月11日

Movie Night 洋画の土曜日

本日は護国寺にあります英会話好きのためのシェアハウスで行われるイベントMovie Nightに行きました!


映画を題材にした英会話セミナーは何度も行った事がありますし私もレッスンで行ってますが今回はとても新鮮な経験が出来ました。


まず、護国寺にありますシェアハウス。リビングに洋書や洋画のDVDが置いてありなんだかほっこりします。

securedownload (38).jpg

続いて今回の映画「Baby Driver」の資料が配られます。

securedownload (39).jpg



こちらのセミナーの特徴は日本でまだ公開されていない洋画をDVDで鑑賞する事、つまり海外からのDVDやブルーレイを使用しますので字幕も英語になります。そのため英語レベルは中級者以上、TOEIC 600点以上、英検
準二級級以上が対象者になります。

映画も観ながら資料の質問に答えて行きます。


また、観る前に英語での簡単な説明もあります。

securedownload (40).jpg

料金は良心的な1000円です♪

posted by 島ちゃん at 23:11| Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月09日

英語と日本語、逆の言い方

日付を言う時、英語は日本語と逆に言います。


つまり、2017年11月9日を英語で言いますとthe ninth of November, 2017になります。


また、日本では11月9日は11/9と書きますが英語は9/11になります。


面白いですよね、名前も日本語だと私は島端美和ですが英語だとMiwa shimahataと逆になり住所も英語は日本語と真逆の記載になります。


そのため名前はFirst name苗字はSecond nameですが多くの日本人は苗字をFirst nameと勘違いをしてしまいます。


日本では苗字は知っているけれど名前は知らない場合がよくありますが欧米では名前は分かるけど苗字が分からない場合がよくあります。


その他に、Middle nameと言う真ん中の名前を付ける事が出来ますので人によってはフルネームがとても長い方もいます^^


名前は欧米は個人主義に対して日本は集団・家族主義だからとよく言われてますが住所や日付は何故綺麗に逆なのか不思議です・・!

posted by 島ちゃん at 18:30| Comment(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月08日

ホームページのデザイン

ホームページのトップページのデザインを少し変更しました

https://ladiesgents.amebaownd.com/


以前はヘッダーに会社名が無かったのですが知人におかしいと言われ、画像を変えました^^
posted by 島ちゃん at 09:46| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月06日

秋葉原でインド料理

securedownload (35).jpg

securedownload (36).jpg

securedownload (37).jpg

先日、秋葉原へインド料理を食べに行きました。イヴァンカ・トランプが来日していたからか警察がいっぱい!現在はドナルド・トランプが来てますので本日も警察がたくさんいるかと思います。


このインド料理やさんは美味しくていくつか店舗があるのですが、名前がCobara-Hettaで最初は「インド語?」と思ってたのですが「小腹減った」をかけてるのだと最近気づきました^^;


カレーと激辛タンドリーの盛り合わせです。


インド料理屋さんはイギリスにもたくさんありますが、違いはイギリスにある物の方がスパイスが効いてます。また、ライスは日本での物は水分の多い日本米ですがイギリスはタイ米の様な水分の少ない物です。チャーハンとカレーはタイ米の方が私は合うと思ってます。


タイ米は日本で買うととても高いのが残念ですよね><


また、インド料理屋さんは増えたなーと感じてます。あと、以前インド人から教えてもらったのですがインドではナンは日本程ポピュラーでは無い、と言う事です。どちらかと言うとチヤパティの方がカレーと食べられているとの事です。多分、ナンは日本人から好まれるのでしょうね。


ご馳走様でした♪
posted by 島ちゃん at 12:35| Comment(0) | 食生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月03日

懐かしい洋楽のレコード

securedownload (34).jpg

先日、とっても懐かしい物が出て来ました!


私が大好きな映画のFlash Danceのレコードです。


80年代、イギリスで聴きまくっていました。


当時、主題歌のWhat a feelingは歴代的に大ヒットしてこのアルバムの売り上げはマイケルジャクソンのアルバムが一位になるまで抜かれなく、今までビデオ・DVDも何100回と観て来ました。


私は大の映画好きで自分が子供の頃はイギリスにいましたので友人とよく映画を観に行き、一人でも行ってました。日本と違いイギリスは安いのですよね、当時のレートで500円位なので日本に来て2000円近くかかる聞いた時は耳を疑いました・・


イギリスは映画・絵画等のアートについては安い値段や無料で国民に提供しておりまして、おそらく政府の「国民に芸術に触れて欲しい」と言う考え方から来てるのではと思います。ロンドンの博物館はほぼ無料です。


話は戻りますがフラッシュダンスは18歳のダンサーを夢見る女性の青春物語、18歳と言うと人生の岐路に立つ年齢だと思います。目標を達成するのに頑張る人や挫折する人、色々な方の青春が詰まっている映画です。


「頑張らないと!」と思う時つい観てしまう映画です♪
posted by 島ちゃん at 16:22| Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月02日

映画「死霊館」で観る英語の勉強



映画「死霊館」英語レベル中級者〜向けです。


ホラー映画で「Saw」の監督の作品です。個人的にSawは怖すぎるため苦手で観るのを悩んだのですがPG12と言う事もありSawほど怖くは無いかな、と思い観ました。


ホラーが平気な人でしたらそんなに問題のある作品ではありません。実話がベースになっていて時間は2時間近くありますが私はとても面白いと感じました。10段階評価でしたら8.5です。


さて、英語のフレーズの勉強に入りたいと思います。

開始7:00 Are you guys excited? あなた達、興奮してるの?
Guyは英語圏では男性の事を指します。He is a cool guy. 彼は素敵な人です。
ただ、複数の女性や男性・女性が複数いる固まりに対してはGuysと使用出来ます。
パーティー等で女性が気になる男性がいてそれを友人に伝える時、Look at that guy.と言います。
対して男性が女性を気になる時はLook at that chick.と言います。


25:00 Bye, love you. いってらっしゃい、頑張ってね!
日本語ではI love youは「貴方を愛してる」になりますが日本人はあまり「愛してる」「好き」等使用しませんよね。英語圏では家族、友人、恋人、等の親しい人には頻繁に使用します。
そのため、直訳しますと「バイバイ、愛してるよ」になりますがこの場面は母親が子供にいってらっしゃいの挨拶をするのに使用しているフレーズで直訳だと不自然な日本語になりますので意味合い的には「いってらっしゃい、頑張ってね!」となりますのでこの様に書きました。
男性が恋愛感情を持たない女性に対しても友人としてloveは普通に使用しますので日本人は勘違いをしてしまう・・と言うお声を聞いた事があります^^;それはその場の雰囲気で察しましょう!


48:45 Something awful happened here, Ed. エド、ここで以前酷い出来事が起きたよ。
Awfulは「酷い」と言う意味です。他に否定的な単語はTerrible, horrible, freaky, cruel, dreadfulと言う言い方があります。逆に「とても良い」は Terrific, fantastic, gracious, magnificentと言う言い方があります。


実話ホラーがお好きな方は観たついでに英語の勉強にお役立て下さい^^
posted by 島ちゃん at 15:39| Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月01日

英語レッスンの振り返りメール

11月になりました!速いですねー、来月は年末ですよ!


月末・月初はお仕事されている方は何かとお忙しいかと思います。


私も何かとバタバタしてますね・・!


さて、弊社では毎月、ひと月の英会話レッスン振り返りメールを送っています。


なるべく月末最終日に送る様にしてるのですがレッスン等が重なり送れない時は翌月の月初に送信してます。


ひと月に学んだ事、復習して欲しいところ、大事なところ、翌月に学ぶ事等をまとめて個人個人に送っております。


生徒様のレッスン内容はカルテに全て記入しておりますのでそれを元に作成しております♪


結構な時間がかかりますが生徒様の顔を思い浮かべて「頑張ってるなー」「上達したなー」と思い出しながらメールを書くのは楽しい物です^^


それでは今月も元気に英語レッスンを行いたいと思います♪
posted by 島ちゃん at 14:13| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする