2018年01月31日

雪の時の英語レッスン

明日から2月ですね^^速い物です。


さて、東京では明日は雪になるかも知れない・・と言う予報が出ております。前回の雪の時は夜間からと言う予報が見事に外れて昼から大雪になりました。


明日も予報では夜からですがまた外れる可能性もありますので交通機関が麻痺しました場合は無料でレッスンのキャンセルを行っておりますので受講が出来ない方はお知らせ下さい。


しかし今年の冬は天災が多いですね><


インフルも流行っていますのでお気を付け下さい!
posted by 島ちゃん at 21:34| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月29日

グラミー賞で見る日本の報道



最近、クラシックと現代の音楽が融合された物にハマってます・・!クラシックって昔聞いた事がある音楽なのでどこか懐かしくホッとするのですよね。


さて、音楽と言えば今朝アメリカのグラミー賞が発表されました。


朝のニュースで見ていたのですが・・「グラミー賞で日本人の喜太郎さんは受賞になりませんでした」との事で彼の映像も数分流れ・・そしたら次のニュースへ・・!「え、で誰が受賞したの?」と突っ込まずにはいられませんでしたよ。


日本って割とこういうところがある国民性で、例えばフランスやイギリスでテロが起きても特別番組を設ける事をしなかったり海外で旅客機が墜落しても「乗客に日本人がいるか調べ中です」「日本人はいませんでした」と発表して「で、他の人達の安否は?」と疑問を残す報道が多いです。


グラミー賞は自分でネットで調べましたよ、私の大好きなBruno Marsが受賞してました♪
posted by 島ちゃん at 16:35| Comment(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月26日

英語の目標・予定の立て方

何かを新しく始める時、おそらくほとんどの方は目標をお持ちだと思います。


でもその目標を達成出来た人はほんの少数かと思います。


色々な理由があるかと思いますが、その一つに目標の立て方が分からない・何をしたら達成するのかが分からない、があります。


弊社のレッスンでは過去の傾向・統計を分析して目標を到達するのにどの様に目標を立てたら良いのか、何をすれば良いのか、どのテキストを使用すれば良いのか、等のプランの作成も行っております。


ご希望の方は体験レッスンの時に目標の立て方・到達方法のご相談に応じますのでお知らせ下さい^^


posted by 島ちゃん at 15:11| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月23日

洋楽Cotton Eye Joeでの英語勉強



アメリカの昔からあるカントリーミュージック、Cotton Eye Joeです。何人かがカバーしてますがRednexと言うバンドが歌っているバージョンをアップしました。


私が確か大学生の時に聴いたオムニバスのCDに入っていて大好きになった曲です。それではこの洋楽を使用して英語を検証して行きましょう!



If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married a long time ago
Where did you come from, where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
[x6]

Cottonとは綿、eyeは目と言う意味ですがここではコットンアイ・ジョーと言う名前を指します。

コットンアイ・ジョーためで無ければ
私は昔に結婚をしていたでしょう
どこから来てどこへ行ったの?
どこから来たの? コットンアイ・ジョー




He brought disaster wherever he went
The hearts of the girls was to Hell, broken, sent
They all ran away so nobody would know
And left only men 'cause of Cotton-Eye Joe

Disasterとは災害と言う意味ですが、とんでも無い出来事や最悪な事に対しても使用します。
The train stopped, it was a disaster. この場合は「電車が止まって、最悪だった」と言う意味で
The train stopped, there was a disaster.こちらは「電車が止まったのは災害があったからです」になります。( コンマの後のbecauseが省略されています)
また、'causeもbecauseの略です。

彼はどこへ行くのにも災害を起こした
女の子達の心は壊れて地獄へ送られた
誰にも知られない様に皆逃げ去って
コットンアイ・ジョーのせいで男の人しか残っていなかった




If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married a long time ago
Where did you come from, where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
[x2]

コットンアイ・ジョーためで無ければ
私は昔に結婚をしていたでしょう
どこから来てどこへ行ったの?
どこから来たの? コットンアイ・ジョー




He brought disaster wherever he went
The hearts of the girls was to Hell, broken, sent
They all ran away so nobody would know
And left only men 'cause of Cotton-Eye Joe




彼はどこへ行くのにも災害を起こした
女の子達の心は壊れて地獄へ送られた
誰にも知られない様に皆逃げ去って
コットンアイ・ジョーのせいで男の人しか残っていなかった



If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married a long time ago
Where did you come from, where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
[x5]

コットンアイ・ジョーためで無ければ
私は昔に結婚をしていたでしょう
どこから来てどこへ行ったの?
どこから来たの? コットンアイ・ジョー


カントリーミュージックなのでとてもシンプルで同じフレーズの繰り返しです。気分転換によく聴いてます!
ラベル:洋楽
posted by 島ちゃん at 16:11| Comment(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月21日

天災の際の英語レッスン

1月も後半に入りました。関東は明日、午後から雪になるかも知れないとの予報ですね。


積もらなければ良いのですが万が一雪により交通機関が麻痺してしまいましたら弊社はキャンセル代無しで日時の変更を受けております。


その時はお電話を頂ければと思います。


また、来月は2/10-2/12が連休ですね!通常通りレッスンをしておりますので通常レッスンも英語短期集中レッスンも受け付けております。


■英語短期集中レッスンとは?
合計10時間のレッスンを最短2日-消化して行きます。大型連休・祝日で弊社は定期的に講座を開催しております。また、土日を含めた連休での開催も行っております。
合計10時間3.5万円です。


それでは明日が平穏になります様にお祈りします!


posted by 島ちゃん at 14:47| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月16日

洋楽Everything's Gonna Be Alrightでの英語勉強



Sweetboxの歌でこの歌は幾つか種類がありますが男女のデュエットで歌っているバージョンです。メロディーがとても素敵で、個人的にこの様にクラシックと融和している歌は好きなのでたまに聞いてます^^


せは検証して行きましょう!



Guess we've reached the grand finale
I'll take a bow as the curtains close
Oh all my life I'll remember this, I hope
And what it meant to live

英語には文章に必ず主語がありますがインフォーマル・カジュアルな言い方ではよく略してます。ここでは
( I ) guess we've reached..と「私」と言う主語を省略してます。

私達は大いなるフィナーレを迎えた様だね
カーテンが閉まる時にお辞儀をするね
ああ、これを一生覚えているよ、きっと
そして生きる意味もね




Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
Everything's gonna be alright

gonnaはgoing toのカジュアルな言い方です。フォーマルな場面では使用しません。

全ては大丈夫だよ
全ては上手く行くよ
全ては大丈夫だよ




Can you take my breath away
Can you change my life today
Is everything gonna be OK

breathは息と言う名詞で「息をする」と言う動詞はbreatheにになります。

また、Can you..?は質問する時の言い方ですが間接的な命令文でもあります。例えばPass the cup.コップを取って、は命令ですがCan you pass the cup?と言う様に「コップを取ってくれる?」と言った方が柔らかくなるのですよね。日本語も同じですね。

私の息を運んでくれる?
私の人生を今日変えてくれる?
全ては大丈夫なのかな?




One last chord on my piano
One last drag on my cigarette
Oh, one final look I'll take at you
One last goodbye forever

dragは「掴む」と言う意味ですがDrag dinner, drag lunchは「食事をする」と言うになります。ここでは掴む、と言う意味です。

私のピアノの最後のコード
私のタバコの最後の一本
ああ、貴方を見る最後の時
最後の永遠のさよなら




Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
Everything's gonna be alright

全ては大丈夫だよ
全ては上手く行くよ
全ては大丈夫だよ





Can you take my breath away
Can you change my life today
Is everything gonna be OK

私の息を運んでくれる?
私の人生を今日変えてくれる?
全ては大丈夫なのかな?





My famous last words echo
As I put down my pride and close the doors
I'm burned and scarred from wasted time
I'm bruised bt thoughts of you

burnは燃える、焼ける、と言う意味です。ちなみに日本語で太陽で体をこんがり焼くのは「日焼け」と言いますが英語ではSun burnは火傷状態の日焼けになり、良い状態の物はSun tannedと言います。

私の貴重な最後の言葉は言霊になります
自分のプライドを置いて扉を閉めるとね
無駄な時間が私を燃やして恐がらせて
貴方の考え方が私を傷つけたの




Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
Everything's gonna be alright

全ては大丈夫だよ
全ては上手く行くよ
全ては大丈夫だよ




Can you take my breath away
Can you change my life today
Is everything gonna be OK

私の息を運んでくれる?
私の人生を今日変えてくれる?
全ては大丈夫なのかな?


Sweetboxはドイツで結成されたグループで色々なボーカルがいます。ちなみにドイツ人は第一言語が英語では無い国の中で一番英語が上手であると言われています^^

posted by 島ちゃん at 18:10| Comment(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月15日

洋楽'S Wonderfulで英語の勉強



Diana Krallの'S Wonderfulです。今回、始めて聞いた曲なのですがとても綺麗な曲で夜ゆったりしたい時に聞きたい歌ですね!


さて、検証して行きましょう!


'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!

英語で名詞+'sは「〜の」を表す所有格になります。例えばMiwa'sだと「美和の」と誰の所有かを示す単語になります。また、isの略としての'sもあります。This is Miwa's book.これは美和の本です。これは所有格での'sでMiwa's here.美和が来たよ。これはisの略になります。この歌での'Sはおそらく恋人の名前+isかIt's「それは」の略かと思います。

Marvelous, wonderfulは素敵、すばらしいと言う意味で他にfantastic, splendid, と言う言い方もあります。

素敵で素晴らしい事だね
貴方が私を気にかけないと行けないとはね
最高な気持ちで天国だよ
私が一番観たい物はね




You've made my life so glamorous
You can't blame me for feeling amorous
Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!

You'veは現在完了形です。現在完了は日本人が苦手とする文法ですがどうしても使用出来ない方は過去形を代わりに使用しましょう。主語+have+過去分詞で過去に起きて今も続いている事を表します。
You've madeの代わりにYou madeにしてもOKです。

貴方は私の人生を魅力的にして
女性の魅了を感じる事を私のせいにしてはダメよ
ああ、素敵で素晴らしいね!
貴方が私を気にかけないと行けないとはね




'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!

素敵で素晴らしい事だね
貴方が私を気にかけないと行けないとはね
最高な気持ちで天国だよ
私が一番観たい物はね




My dear, it's four-leaf clover time
From now on my heart's working overtime
Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!

Dearは手紙を書く時に初めの文に名前を付けて記載しますがここではMyは入っているため「素敵な貴方」「親愛なる」と英語圏では親しみを込めて相手を呼ぶ時に使用します。

貴方、四つ葉のクローバーの時間よ
今から、私の心は多すぎる位鼓動を打つわ
ああ、素敵で素晴らしいね!
貴方が私を気にかけないと行けないとはね


素敵な女心の歌詞ですね^^


ラベル:洋楽 英文法
posted by 島ちゃん at 15:06| Comment(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月12日

洋楽Sheでの英語勉強



「ノッティングヒルの恋人」と言うジュリア・ロバーツとヒュー・グラントが登場する映画で有名になりました曲、Sheです。
アメリカ人のハリウッド女優とさえない普通の男性が恋に落ちる話、舞台がロンドンでイギリス英語とアメリカ英語の両方が楽しめる私の大好きな映画の一つです。


それでは検証して行きましょう!



She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

Sheは「彼女は」と言う文章の時の代名詞で「彼女の」と言う時はHerを使用します。代名詞がゴチャゴチャになる方は結構多いです。日本語では「彼女」と言う単語一つだけのためですよね。

Autumn「秋」が出て来ました。アメリカ人はFallとも言います。イギリスではAutumnのみです。

彼女は
僕が忘れられない顔かも知れない
感謝または後悔の跡もね
僕の宝か払わないといけない値段かも知れない
彼女は夏の歌声かも知れない
秋が運ぶ肌寒さかも知れない
百もの色々な物かも知れない
一日の中で測れる限りのね



She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

orは「または」と言う意味です。ここではbeauty or the beastと書いてありますが映画「美女と野獣」の英語タイトルはBeauty and the Beastです。

行の最後の単語がbeast, feastやstream, seemと発音が似てる物を組み合わせてますがこれは英語の詩や歌でよく用いる方法でRhymeと言います。

彼女は
美女か野獣かも知れない
欠乏か満足かも知れない
日々を天国か地獄に変えるかも知れない
彼女は僕の夢の鏡かも知れない
水の流れに反射した笑顔で
彼女は予想した様にならないかも知れない
彼女の殻の中では



She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die

Canの否定はcan'tでもcannotでもどちらでも同じ意味です。アメリカ英語ではキャントゥ、イギリスではカーントゥとcan'tを発音します。

彼女はいつも人ごみの中では楽しそうで
瞳がとても自分らしく誇りを持っていて
泣いている時はそれを誰もが見ては行けない
彼女は続く見込みのない愛なのかも知れない
過去の影から私にやって来るかも知れない
僕が死ぬまでずっと覚えているよ



She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She[x3]

The oneと書いてあります。a, i, u, e, oから始まる単語の前のtheは「ザ」では無く「ジ」と発音します。
忘れない様にしましょう。

また、Souvenirが出て来ました。日本人は出張等でどこかへ出かけますとお土産を買う習慣があり、お土産をsouvenirと訳している時を時々見かけますがお菓子や小さな高額では無い物は少し大げさな言い方になるのでgiftの方が良いです。

彼女は
僕が頑張って来れた理由なのかも知れない
何故、何のために僕が生きているのかの理由かも知れない
粗くて、これから何年も歩んで行く用意された道をね
僕は彼女の笑い声と涙を貰って行くよ
そして僕の宝物にするんだ
彼女がどこに行こうが僕の生きている意味は
彼女なんだ


素敵な歌ですね♪映画も素敵なので是非ご覧になってみて下さいね^^
posted by 島ちゃん at 18:31| Comment(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月11日

お寿司のランチ

securedownload (62).jpg

先日、税理士の先生に会いに浜松町へ行きました^^


先生と会う時にご馳走になるお寿司のランチが定番となってしまいました。いつもありがとうございます!


ここのお寿司は宇田美寿司と言いとても人気でランチ時間は早めに行かないと行列です。味も良し、量も多い、サービスも良い、また価格もお手頃です♪


毎回先生にお会いする時は色々なお話をします。景気の話、仕事の話、等相談にのってもらいます。多くの企業をみているためとても参考になるご意見を頂きます。


充実した日でした!
posted by 島ちゃん at 12:00| Comment(0) | 食生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月10日

美味しいお土産

securedownload (60).jpg

securedownload (61).jpg

先日、面白いお土産を頂きました。富山のお菓子で紅茶とお砂糖とメレンゲで作った物で軽い、全く新しい触感でした。本日のおやつに頂きました^^


Hさん、ありがとうございます!


仕事で頭を使う職業なのでたくさん使用すると本当に甘いお菓子が美味しく感じます♪


英語の勉強等で「あー分からなーい!」と頭がいっぱいになった時に一口甘い物を食べるとスッキリしますよ!


勉強をする時は休憩も挟みながら無理をしない様にしましょう!
ラベル:英語勉強 お菓子
posted by 島ちゃん at 15:36| Comment(0) | 食生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする