2018年07月28日

国による文化の違いと言語A

国による文化の違いと言語、の記事を以前書いたのですが本日はパートAを書きたいと思います^^


http://englishlessonslove.seesaa.net/article/460669209.html
上記がパート@です。


以前にも書きましたが、私が言う「〜な人」と言うのはその国の大体50%位の人を指しています。


さて、南米の人。私がイギリスにいた時、仲の良い友人はイギリス人とペルー人のハーフでした。もの静かなイギリス人のお父さんと派手なペルー人のお母さんで、とても楽しい人でした。はい、お母さんはとても情熱的な人で家に遊びに行くとOh, Miwa! とハグをしてくれていつも夕食をご馳走してくれたのですが当時野菜嫌いな私は残すとまるで自分の子供の様に叱ってくれました。


実はインゲン豆は食べられるのですがてっきり食べられないと思っていたみたいで完食したらOh, you are a good girl! とめちゃくちゃ褒められてハグしてくれました。また、担任の先生に怒られてそのグチを彼女話したらShe is a pig! 彼女は豚だね!と一緒に賛同してくれたのを覚えています。大好きな方です、今どうしてるのかなー。。彼女の様な情熱的な女性だからこそもの静かなイギリス人男性と結婚したのかと思います。ちなみに私の友人はクールなもの静かな子でした♪


台湾人。台湾人は親日家として知られていますが、昔英語の生徒様で台湾人の可愛い女性がいました。3.11の地震があり、当時彼女は翻訳の学校の卒業式の最中に大地震が起こりました。その後、レッスンのお申込みがあり大塚で会いました。そして言ってたのが「日本が大好きで離れたくない、でも親から電話がありとにかく戻れとの事。東北と東京を勘違いしていてそれを説明しても全く聞いてくれない」「日本は凄い、こんな大変な事が起きても政府がきちんと対応してくれる。台湾だったら翌日の新聞の一面は被災者による暴動です」との事。その後、夜ご飯を一緒に食べに行ったのですが涙を流していてこんなにも日本を好きでいてくれてありがとうと感じました♪日本が好きだから日本語が話せるんだな〜と私は台湾の方について思います^^


アメリカ人!アメリカは広いので州によりますが基本的にアツい人が多いですよね・・!その逆でイギリス人は冷めてると言われてますが・・


例えば、まあまあ美味しい食事をしたとします。イギリス人は「It's nice. 」(美味しいね)と言ったとしたらアメリカ人は「It's fantastic!」(最高だね)と言う傾向があります。では、本当に最高な食事をしたとします。イギリス人、「It's delicious!」(最高に美味しい!)アメリカ人「I could die for it!」(死ぬほど最高!)とこの様な違いがあります・・!


本日は三つの国の違いを書きました♪


posted by 島ちゃん at 13:09| Comment(0) | 文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月27日

台風12号によるレッスンキャンセルについて

本日、都内は暑さが少し和らぎました・・!と言いましても30度超えてますが・・人間の体感温度って恐ろしいですね^^;涼しく感じてます。


さて、明日から週末ですが台風12号が進んでおります。


どちらの方向へ進むか定かではありませんが、どうか関西の被災地方面へはこれ以上の災害をもたらさない事を祈るばかりです><


そこでお知らせですがもしも関東へ上陸しましても交通機関の乱れ・麻痺によりますキャンセル代金は弊社では頂いておりません。体験レッスンをお申込みの方も振替えを行っております。


ご自身の力ではどうにもならないやむを得ないキャンセルはお代金を頂いておりません。


しかし今年は天災の多い日本ですね。どうか皆さまお気を付け下さい!
posted by 島ちゃん at 16:28| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月23日

国による文化の違いと言語

暑いですね〜!こんなに猛暑が続くと体調管理も気を付けないといけないですね・・!こまめに水分補給しましょう。


さて、過去にもブログに書いた事がありますが私の英語レッスンは「英語を話す様になるためには英語圏の文化を理解しないと行けない」を信条にしております。



余談ですが上記のシリーズを最近ユーチューブで楽しんでます。


例えば・・イギリス人が日本人と会話するには日本独特の遠回しな言い方や柔らかい文化を理解しないといけません。


もっと言いますと、日本国内でもそうだと思います。


私は大阪で仕事をしていた時、普通に標準語で話していても何故か「キツイ」と言われ、もしタイムマシンがあれば当時に戻り何故かを伝えたい位です^^;関西の人ははっきりと言わないので「ボチボチ」やノーの代わりに「検討しますわ」と言うのですよね・・!


さて、本日は私が今まで出会った人達で「あ〜、文化が違うな〜」と感じた出来事を書きたいと思います。(私が言う文化の違いはその国の50%程度の人達の事です。例えば、日本人は真面目で働き者と言いますが、全員では無いですよね☆)


まず、時間を守らないと言われているスペイン人。今まで旅行した国で私はスペインが一番好きです^^食事は美味しいし、街並みは綺麗だし、人は良いし。本当にのんびりしているのですよね♪


大学で、私は第二外国語でスペイン語を受けていました。日本人の先生とスペイン人の先生がいたのですが、スペイン人の先生がいつも20~30分遅刻していました。教授がですよ!?遅刻する生徒を叱る教授が一度も時間通りに来る事はありませんでした。


ラテン系の人達は「現在」を大切にするのですよね。きっと、その時に授業より優先させたい事があったのでしょうね。


何年か前によく飲みに行ってましたカナダ人。Are you American?「アメリカ人?」と聞くとNo I'm CANADIAN「違う、カナダだよ」と声を荒げて、私だけでは無く飲み屋さんとかで他の人達から同じ質問されてもいつも同じ反応でした。香港と中国の様に、カナダの人達は同じにされるのを嫌がるのですよね。カナダ人かをアメリカ人に聞いてもここまで敏感に反応しないかと思います。


アフリカ人。私がたまに行くバーがあるのですがオーナーがガーナ人で奥さんが日本人でとても丁寧で心が日本人です。酔っ払いが絡んで来たり触ろうとすると出て行く様に言うオーナーさんで女性でも安心して飲めるバーです♪(どのお店が知りたい方はメールを下さい、英語の勉強にもなるお店です)たくさんのアフリカ系のお客さんが来るのですが、少し話すと「これからホテルに行こう」( ゚Д゚)と急に言います。


素直なんですよね・・^^;アフリカ人は考えてる事、言葉、が同じなんだろうなーといつも感じます。かなり前ですが、ホラー映画を友人と観に行き、何故か友人が途中でクスクス笑っていて映画が終わって何故かを訪ねました。


理由は、私の横に座っていた超マッチョな黒人が恐い画面になるとOh Jesus! Oh my God! と体を震わせてガクガクしていてその反応と外見のギャップが大きくて面白かったとの事・・!素直ですね〜!


本日は簡単にスペイン・カナダ・アフリカの特徴を書いてみました♪


posted by 島ちゃん at 16:33| Comment(0) | 文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月18日

お子様向けの英検対策レッスン

先日キッズ英語の出張レッスンで南麻布まで行きました。


南麻布は30代前半の頃住んでおりましたのでとても懐かしく感じました^^


広尾の駅を降りて有栖川公園の方へ向かって歩き、麻布インターナショナルマーケットを過ぎます。久しぶりに来たのですが何だか全然変わらないです・・!


閑静な住宅街ってあまり変化しないですよね・・!


さて、キッズのレッスンですが小さなお子様はとても吸収が速く、本当に大人が驚く位に何でも取り入れます。


人間の脳って面白いな〜とその度にいつも感じます。


そのため、ある男の子に3年程英会話を教えているのですが(現在10歳)何でも吸収するためこれを今逃がすのはもったいない!と思い英検5級の対策を今から行い、小6で5級と4級を取り、中学では1年生の時に3級を取り、卒業までに最低2級、頑張って準1級を取得を目指したらどうかな?と言うご提案をお母様にさせて頂きました。


そうしましたら高校の推薦が取れるはずなんですよね・・!


万が一、合格しなくても英語力は必ず付きます。私が保証します。


ご興味がある方はお気軽にお問い合わせ下さいね〜♪


info@ladiesandgentlemen.jp
島端美和








posted by 島ちゃん at 23:03| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月14日

気になる映画の謎解きに便利は英語!



暑いですね〜!本日の東京は猛暑です・・!


本日は三連休の一日目ですが朝の8:30から午前は三件の体験レッスンがあり、英語に熱意のある方達の素敵な志をお聞きして素敵な方達とお会い出来て良かったな〜♪と感じました^^


皆さま、キラキラしてました♪


さて、本日は英語を知っていると人生お得だよ!と言うお話をしたいと思います。


私の生徒様はご存知だと思いますが私は大の映画オタクで、幅広く映画が好きですがキューブリックの様な不思議な映画も好きです。


動画に添付しました物は大分古い物ですが「アイズ・ワイド・シャット」でトム・クルーズとニコール・キッドマンの映画です。当時、この映画がきっかけで二人は結婚しましたが後にバニラ・スカイでトムはペネロペ・クルーズと共演してペネロペとカップルになったためニコールとは離婚しました(余談)


この映画、私は数えていませんがおそらく10回は観たかと思います。キューブリックの映画は謎を残すので謎解きをしたく何回も観ましたがどうしても分からない点が数か所あります。


こう言う時はネットで答えを探しますよね。


日本語で検索しても、英語で検索しても自分の納得の行く内容がありませんでした。


そんな時、ユーチューブでアップされたのがあり・・





キューブリックオタクがアップしたこちらの動画を観て、また他のものも数点視聴して、「なるほど〜」と思いました^^


日本語で検索しても世界で日本語を書ける・話せる人はとても少数ですが英語は53ヵ国で話されてるので英語が話せるオタク達の情報はとても多くなります。


謎解きが自分なりに出来て、アイズ・ワイド・シャットを再び観ましたらとても新鮮でした♪


もしも謎解きの解説がご希望でありましたらお気軽にメール下さい♪


info@ladiesandgentlemen.jp


映画オタクなので、その後の営業等の利用にはメールアドレスは使用しませんのでご安心下さい^^


posted by 島ちゃん at 17:08| Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月11日

夏休み学生様向け英語レッスン

securedownload (11).jpg

東京は毎日暑い日々が続きます。夏バテに注意ですね!


さて、学生様は今月から夏休みです。


英語が大好きで上達させたい方、苦手意識がある方、ホームステイ留学を控えてる方、受験のために勉強を強化したい方、是非弊社の夏休み英語短期集中レッスンをご利用下さい♪


どの様なレッスンなのかと言いますと10時間のレッスンを最短2日間で消化して行きます。


一日5時間はキツイと言う方は2時間、3時間、2時間・・と言う様に日程を分けても大丈夫です。


そして、10時間消化してもっと学びたい方はもう10時間追加も出来ます。


もしも全て消化出来なくとも、残レッスンは期限無しで取って置く事が出来ます。


小学生にはゲームやフォニックス等を使用したレッスン、中学生には洋書のテキストや教科書を使用したレッスン、高校生には受験や英検対策、留学対策、大学生には就職に控えた対策等のマンツーマンならではの様々レッスンがご用意出来ます。


場所は弊社の日本橋事務所、レッスン代金は10時間35000円です。


体験レッスンも行っておりますので、ご興味がある方はまずそちらからお申込み下さい^^


MAIL info@ladiesandgentlemen.jp
TEL 03-6885-5602
担当 シマハタ
posted by 島ちゃん at 16:20| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月05日

外国の方向けの英語マニュアル



最近よく感じる事ですが、これだけ外国の方が増えたのに日本には飲食店のメニューがまだ日本語のみが多いですよね。


写真があるメニューならまだマシかと思いますが、無い物は外国の方は困るかと思います。


なので飲食店を経営している方や、外国人向けの説明マニュアルや説明書が必要な方はレッスンでも一緒に製作したりロープレ出来ますのでご希望の方はお知らせ下さい^^


日本に滞在している外国の方で日本語を一所懸命習っている方は多くいますが、日本語はひらがな・カタカナ・漢字・敬語がありますのでとても難しいと特に西欧の人からは言われてます。


ところで昔時々見ていた番組がユーチューブで出て来ました。日本語を学ぶ外国の方達の番組です。


懐かしい!
posted by 島ちゃん at 15:41| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月03日

イギリス人の性格

よくイギリス人の事について聞かれますので本日はイギリス人の事について書きたいと思います♪


おそらく多くの日本人は英語圏の人達は同じ様な性格だと思っているかと思いますが全然違います。


私は日本に住む事が決まり日本に来た当時は「日本人ってアメリカ人みたい!」と思いました。


理由は、新しい物が好きで食にこだわっていてブランド物が好きだからです。


ではイギリス人は?


イギリスの食事が美味しく無いと有名ですよね^^;


実は私はこれは感じません。と言うのも幼い頃からこの味に慣れていますので逆に日本で和食を食べると「味が薄いなー」と感じてました。


一時帰国で三年に一度程日本に帰ってたのですが、滞在日時が少ないためお寿司とか鰻とかを食べに行く事が多く、子供の私は全然美味しいと感じませんでした。(今は大好きです!)


なのでイギリスのフィッシュアンドチップス等が好きでしたが実はイギリスではイタリアンや中華料理の方がレストランが多く正式な「イギリス料理」はあまりありません。(外食では)


続いてブランド品について。


イギリス人はブランド、特に衣類やバッグのブランドに興味がありません。


私の友人でオックスフォード大学を卒業したお坊ちゃんと結婚した人がいますが、友人がイギリスにいた時ルイ・ヴィトンのバッグを買いたくてショップに連れてったら本人はヴィトンを知らなくこんな高い物を買うのはクレイ―ジーだと言われたとの事。


あの有名なキャス・キッドソンも実はイギリスではあまり流行ってなく、イギリスに前回行きました時に在庫処分セールされてましたね。


ただ、陶器に関しては違います。ウェッジウッドやロイヤルアスター等の陶磁器は大好きです。


続いて、新しい物の興味が無いイギリス人の事です。


はい、興味が無いと言うよりも古い物が好きなんですよね。


京都の人が昔からの建造物を大事にする感じです。あと、昔を大事にしょう、欲を出すなと言うカトリック的な考えも混じってます。


以上、ザッと書いてみました♪


posted by 島ちゃん at 22:50| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする