2011年06月09日

外国人のための記者会見

本日は外国人記者クラブで、福島県の被災地の南相馬町の市長さんの記者会見を聞きに行きました。


外国人のジャーナリストのための記者会見をする場所が日比谷にあり、全て英語で進行されます。


日本語→英語の訳はあっても逆はありません。


市長さんは日本語でお話して通訳が横で通訳してました!

2011060914090003.jpg

2011060914100000.jpg

テレビカメラもたくさん来てました。

2011060914090002.jpg

地震が起きた時の様子、津波の様子をスライドを見ながら聞き現地の人の生の声を聞く事が出来ました。


記者からの質問もたくさんあり、印象に残ったお話もありました。


政府が現地に来ない、政府特設所を作らないから政府が適切な対応が出来ない。


県の方が現地に詳しい、それが問題だとの言葉が印象でした。


また機会があれば参加したいと思います!
posted by 島ちゃん at 16:12| Comment(0) | TrackBack(0) | セミナー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック