2012年08月22日

大好きな言語学者

アマゾンから頼んでいた本が届きました^^


私の好きな言語学者の本です、Edward T Hallの本です♪

2012082221000001.jpg

言語を話すにはその国の文化を理解しないといけない、また文化を知るにはその国の言語を理解しないといけないと言う事を理論的に文章にしている方です。


少し内容を種明かしすると・・


例えば、インディアンは言葉で「遅い」「後で」と言う単語が存在しないんですよね。


なので、生活習慣が欧米と大きく変わります。


これは日本語と英語でも同じ事が言えます。


「すいません」が良い例だと思います。


日本人はいつも謝ってる・・と言う印象を与えてしまいますよね。


でも、「ありがとう」と言う意味もあるのが日本語です☆


受講されている生徒様はお分かりだと思いますが・・私のレッスンでは、いつも「言語」と「文化」の違いにフォーカスしてます。


体験レッスンでも、このお話はよくしてます^^


何言ってるのー??等ご質問ありましたらお気軽にお問い合わせ下さいね!
posted by 島ちゃん at 22:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 書籍 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック