2013年02月14日

英語も日本語も常に変化・進化します^^

言語は常に変化・進化しますよね!


私は日本で特にそれは多いと思います。


例えば、婚活・就活・デコる・・これらは、10年前には無かった単語です^^;


一方、私が英国にいた際無かった日本語が現在英語でも通じる様になっています。


例えば、tsunami津波、sushi寿司、iced coffeeアイスコーヒー。


当時津波はhuge wave、寿司はraw fish on rice、アイスコーヒーはcoffee with ice-cubes


と言う表現でした。


その国独特の出来事・物・文化が、時を超えてその国での言葉になるのですね。


ネットの影響で、世界に垣根が無くなり言葉の変化のスピードが速くなって来ております!


BCCや雑誌、海外のサイトを使用して(私はYahoo UKを良く見ます)常に新しい英語に触れるのも新鮮な英語を取得出来ます♪


PS 日本語ほど速く英語は新しくなりません・・!



posted by 島ちゃん at 23:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック