2014年01月27日

和製英語にご注意・・!

本日は時間が少し出来たためエステに行って来ました^^


たまには自分へのリラクゼーションのプレゼントです。


さて、待ち時間にエステのパンフレットを読んでいたのですが・・あれま、英語が間違っています。


生活していると多くの英語表記を目にしますが、残念な事にたくさんの間違った英語が使用されてます。


なので、間違えて覚えない様にしましょう・・!


例えば、free drink free food. 呑み放題・食べ放題の時に使用されますが、英語では飲み物・食べ物が無料、と言う事になります。


Ice coffeeアイスコーヒーは、英語ではIced coffeeになります。


子犬はpuppyです。決してお父さんの事ではありませんよ 笑


2020年にオリンピックが東京で開催されるので、政府も日本での英語表記を変えると発表しましたね♪


今から2020年までの日本の動きが楽しみです♪
posted by 島ちゃん at 18:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック