2017年01月26日

字幕翻訳者への道

本日、映像翻訳の体験レッスンを受けました。


弊社は翻訳業も行っておりますが、映画を初め動画の字幕の翻訳にも進出を考えており先日個別相談会に行きました。その時に無料体験レッスンを勧められ、受講しました。


久しぶりに受講側になりました^^


受講して・・講師が素敵、この学校は本物だ、と判断してその後の入学の説明にもとても良心的な学校と判断しました。


たまに受講する側の立場になると相手のお気持ちの勉強になります♪


説明会終了後は「すいません、どうやって申し込むのでしょうか?」と決断の早い私は一番にスタッフに聞きました。自分の本業をおろそかにしたくありませんので、webの講座に決めました。


プロの映像翻訳家になるまで最短で2年かかりますが、その時にはユーチューブや動画の字幕製作も行えますのでその時にご要望ありましたらお知らせ下さいね^^


また、映像翻訳の方法のレッスンもして行きたいと考えてます♪
posted by 島ちゃん at 21:45| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック