2017年06月03日

インド英語

最近ハマってるインド料理屋さんがあります。とても美味しく、また面白いお店なのです^^


インド人が経営していて店員さんもインド人なのですがメニューにお刺身があったり枝豆があったり・・創作インド料理!?

securedownload (18).jpg

大好きなタンドリーチキンの盛り合わせ!これはれっきとしたインド料理です。

securedownload (17).jpg

サラダの上のメニューに洋風ミニオードブルと書いてあるので頼みました。

securedownload (19).jpg

来たのはアジとマグロのお刺身のカルパッチョ風とタンドリーチキン!店長さんからどうでしたと聞かれたので「美味しいけどこれは和食とインド料理では?」と言ったら笑ってました(笑)


さて、最近インド人と一緒に仕事する様になったと言うお声を時々頂き、聞き取りにくいとのお声も頂きます。確かにインド人の英語は特徴があります。ただ、イギリス英語やアメリカ英語が聞き取れましたら聞き取れます。


第一言語は英語圏の人達はよほどひどい英語では無い限り聞き取れるのですよね。イギリスにもインド人はたくさんいますので子供の頃よく遊んでましたが友人の自宅に行くと親御さんはインド訛りのある方達ばかりでした。人間の脳って面白い物で聞いた事のある物はコンピューターの様にすばやく頭に結びつけるのだと思います。


これから色々な人種が来日してくるのではと思います^^






posted by 島ちゃん at 14:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック