2020年11月03日

日本語の男言葉と女言葉は英語では無い

https://www.youtube.com/watch?v=elsVK6BlAYk


元女子プロレスラーの北斗晶さんが女子プロレスラー達とコラボでお料理動画を上げていて、これがまた面白くハマっています!


面白いのは、女子プロレスラーさんが可愛いお菓子作りと言うのもありますが、言葉使いがあります。もう、これは私の職業病ですね^^;


英語では男性言葉、女性言葉は存在しませんが日本語はあります。


例えば「俺」「僕」「お前」等は男性言葉ですよね。「〜のよ」「だわ」は今では少し古いですが昔の女性言葉です。


北斗晶さんは、普通の人との会話では普通に話すのですがプロレスラーとの会話では「お前ら」「〜しろよ!」「ふざけんなよ!」と全くの男言葉です。きっと女子プロ業界ではこれが普通なのだろうなーと思います。


ニコニコしながら笑顔で男言葉で話しているのでそのギャップが面白く、動画を楽しんでいます♪


貝adies&Gentlemen
島端美和 Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2
TEL 03-6885-5602
MAIL info@ladiesandgentlemen.jp
茅場町・日本橋駅徒歩5分
posted by 島ちゃん at 19:12| Comment(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: