
毎日寒いですがいかがお過ごしでしょうか?先日、イギリスに住んでいる友人からコロナにかかった・・とのお知らせがありました。
直接の知人で感染した人は初です。
今は皆で団結して感染を広げないために手洗い・マスク・除菌を徹底して日本のリスクを最小限に抑えないと行けないので、頑張りましょうね!
さて、本日は英語の単語の勉強に関する方法をシェアしたいと思います。
英文を読んでいて分からない単語が出ますと辞書で調べる方がほとんどだと思いますが、中級者以上の方には英英辞書をお勧めします。
英語で考える、英語脳になるには英英辞書の使用がベストです。
私のお勧めはロングマンの物です。
https://www.ldoceonline.com/
例を出しますね。
例えばPandemic(パンデミック)の意味を調べたいとします。(今は和製英語になり知ってる方は多いかと思いますが・・^^;)
[pan‧dem‧ic /pænˈdemɪk/ noun [countable]
a disease that affects people over a very large area or the whole world → endemic, epidemic]
↑この様に出て来ます。
(大きく世界中で広がる病原体と書いてあります)
でもこれだと何だかイメージがつかめない。。と言う方は英和辞書を使用すると簡単なのですが、そうでは無く単語をグーグルで画像検索します。

そうしますと、この様な画像が出て来ます。
「あー、今のコロナの様な事か」とモヤモヤが鮮明になります。
それでもどうしてもスッキリしない時のみ、英和を使用して下さい。
「pandemicとは
意味・読み方・使い方
主な意味
全国的に広がる、汎流行の」
↑この様に出て来ます。
何故私がこの様な検索を勧めているかと言いますと和英だと微妙に意味が違う場合があります。これは違う二つの言語なのでしょうが無いのですが、pandemicはウィルスや病原体の時に使用されるのに対して和英では「全国的に広がる」と記載されてます。
ではファッションが全国的に広がったら使用するの?絶対に使用しません。するとしたらtrendです。
そして、英英辞書を使用する事によってpandemic以外の英語にも触れる事が出来たので一石二鳥になります!
皆さまのお役に立てればと思います♪
貝adies&Gentlemen
島端美和 Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2
TEL 03-6885-5602
https://www.queensenglishlessons.com/
info@ladiesandgentlemen.jp
茅場町・日本橋駅徒歩5分