2024年12月14日

分からない単語にぶつかった時は?

98316865_2944133432308608_4940618798915911680_n.jpg


先日、ビジネス英語講座での質問で「ここの文章でのshellはどういう意味ですか?」と聞かれました💕


テキストで産業技術に関する文章に登場して、「英和で調べても貝殻としか出ないんですよ・・」との事。


shellは複数の意味があり、このテキストでは型という意味でした。(金属を溶かして何かを製造する際の型の事です)


英検準一以上、TOEIC850点以上の方には辞書は英英をお勧めします。


というのも、どうしても日本の出版社のものは微妙なニュアンスやネイティブ英語の記載が少なく、テキストに対して辞書が追い付いていない場合があります💦


ちなみにオンライン英英辞書ですとshellで検索しますとあの有名石油企業の情報まで記載されてます。


オンラインだから出来ます、固有名詞まで載せたら紙の辞書は厚さがとんでも無い事になります(笑)


個人的にはlongmanが使いやすいと思ってます✨


https://www.ldoceonline.com/



貝adies&Gentlemen 2009年〜
英会話講師・メンタルトレーナー島端美和 Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2第六葉山ビル4F
TEL 03-6885-5602
https://www.queensenglishlessons.com/
info@ladiesandgentlemen.jp
茅場町・日本橋駅徒歩5分
posted by 島ちゃん at 19:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 書籍 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック