本日はビジネス英語のレッスンで「人に注意をしないといけない時の言い方」のレッスンを行いました。
テキストのライティングの部分で、「貴方は顧客の前で上司に酷い扱いを受けて、嫌な思いをしました。それを上司に伝えるメールを書きなさい」という練習問題がありました。
とても欧米らしい内容ですね(笑)
日本の企業では考えられません💧
英語圏では物事をはっきり言う風習がありますが、ネガティブな事はなるべく相手を傷つけない様に言います。
例えば、嫌な思いをした事があり、友達でしたらPlease don't do that again.と言えますが、ビジネスが絡んで来ますと、I'll be happy if you could hesitate doing..と遠まわしに言う方が丁寧になります。（目上やクライアントに対しての言い方です）
GWも後わずかですね！
茅場町・兜町は今ガラガラですが、これも水曜日からはまたにぎやかなビジネス街になるのだなーと何となく不思議な感覚です💓
㈱Ladies&Gentlemen 2009年～
英会話講師・メンタルトレーナー島端美和 Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2第六葉山ビル4F
TEL 03-6885-5602
https://www.queensenglishlessons.com/
info@ladiesandgentlemen.jp
茅場町・日本橋駅徒歩5分
【関連する記事】
