羽田空港での通訳

本日は夜、久しぶりに羽田空港に行きアテンドの通訳の仕事（外国の方を迎えに行き、ホテルまでの送迎）の仕事をしました。


飛行場って、私大好きなのですよね✨


今回は羽田でしたが、成田へ行きますと子供の時に日本に一時帰国した頃を思いだしたりします⤴


また、飛行機が好きなのですよね・・！はい、トップガン等の映画も大好きです。カッコイイからです🎵


羽田空港へ行きますと毎回、一番上の階で飛行機を生で見に行きます。


空港へ行きますと、色々な国の習慣が見れて楽しいです！


今は羽田に国際便が使えますのでかなり便利になりましたよね！昔は成田のみでしたので、都内からはスカイライナーと使用したりして遠かったです💦


夢と笑顔がたくさんあふれる飛行場は大好きです💕


�貝adies&Gentlemen 2009年〜
英会話講師・メンタルトレーナー島端美和　Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2第六葉山ビル4F
TEL　[phone]
https://www.queensenglishlessons.com/
[e-mail]
茅場町・日本橋駅徒歩5分

久しぶりの成田空港

本日はアテンドの仕事で久しぶりに成田空港へ行きました


コロナがパニックだった最中はアテンドの仕事は皆無でしたが去年の終わりから増え始めて、私は羽田に行く事が多かったのですが本日は久しぶりの成田です


羽田はコンパクトで色々な飲食店やお店があるのに対して、成田は大きくて南ウィングと北ウィングの距離も遠く本日は両方からのアテンドでしたのでかなり歩きました👀


羽田は都民からしたら近いので便利なのですが、成田は子供時代を私は思い出してしまいます


子供の頃、イギリスに在住していた私は3年に一度一時帰国と言って日本に帰る事が出来ました


私の場合は2-14歳までいましたので、帰ると言うよりは未知の国へ行く状態でしたが・・（笑）


その時、いつも成田空港で降りて私の叔父が搭乗口に迎えに来てくれて、祖父母の住む埼玉県の母親の実家に車で行きました。


人間の脳って面白いもので、その場所、私の場合は成田空港ですがその思い出が蘇るのですよね❤


�貝adies&Gentlemen
島端美和　Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2第六葉山ビル4F
TEL　[phone]
https://www.queensenglishlessons.com/
[e-mail]
茅場町・日本橋駅徒歩5分

嬉しいラインメッセージ

本日、朝起きてスマホを見るとラインにメッセージが・・❗


本日、ご家族とインド行きで数年住む事になったAちゃん（小3）からで「先生、今までありがとうございました！」と⤴


今空港にいて2もうすぐで飛行機に乗るとの事👀


可愛いです💓


しばらくやり取りしてました。


インドに着いたら写真を送ってくれるとの事。


彼女には2歳の弟がいるのですが私がイギリスに住む様になったのも2歳。


どの様な子供たちになるのかな・・♪


�貝adies&Gentlemen
島端美和　Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2第六葉山ビル4F
TEL　[phone]
https://www.queensenglishlessons.com/
[e-mail]
茅場町・日本橋駅徒歩5分

海外赴任

先日、英会話の生徒様の女の子のご家族の海外赴任が決まり最後のレッスンになりました✋


元々、去年の5月までの限定レッスンだったのですがコロナと言う事もあり赴任が約1年半遅れて11月に・・


寂しくなりますが小学3年のAちゃんとはライン交換してお母さまともインスタ交換⤴


日本に戻る時は呑もうね！とお母さまと約束しました♪


寂しいけれど、寂しくない・・不思議な感覚です。


と言うのも、私は超寂しい感覚を味わったから👀


1989年、イギリス→日本で生活する事になり・・日本は一時帰国で行った事あるけど全てを捨てて日本に住むの⁉怖いよー💦


と14歳の純粋な少女の私は当時感じてましたよ・・


友達がヒースロー空港まで送ってくれて、泣きましたよ💨


当時は別れ＝二度と会えない、みたいな感覚でしたから。


手紙を書いたりしてましたね。懐かしい💓


時代は国際的には良い方向へ行ってると信じてます！



�貝adies&Gentlemen
島端美和　Miwa Shimahata
東京都中央区日本橋兜町17-2第六葉山ビル4F
TEL　[phone]
https://www.queensenglishlessons.com/
[e-mail]
茅場町・日本橋駅徒歩5分

素敵な観光客♪

先日、久しぶりに成田空港へ行きました♪


通訳ガイドのお仕事が入り、国際線の到着フロアで待機していたのですがㇷと昔の思い出がよみがえりました。人って面白いですよね、私が日本に初めて一時帰国で来たのが5歳の時、その時成田での印象が何故がフラッシュバックして私がお客様をこの様に待っていたのが親戚の叔父だったのだなーと思い出しました☆


オーストラリアからの女性おふたり、とても素敵な60代の方で旅が大好きで何と出会いは40年前に旅先で知り合いそれからとても仲良しとの事です。


たくさんのオーストラリア人が日本に行っている事、その人達が日本の事を悪く言う人はだれ一人いない、親戚にたくさんの日本人がいる事を聞き日本人としてとても嬉しく感じました♪


銀座のホテルへ東京駅からタクシーに乗ったのですが運転手の方が東京でお勧めの食事処をたくさん紹介して通訳する文章がたくさんあり、最後ホテルに着いた時「僕が荷物降ろすので少々お待ち下さい」との事、降りる準備をしていたら「ちゃんと通訳して！」と運転手さんから注意を受けました(笑)


日本のおもてなしの精神を伝えたいとの事、素敵な運転手様で本当に良かったです！

羽田国際空港でのお仕事

本日は午後、羽田空港でのお仕事をしました。


気付いたのですが、私羽田空港の国際線ターミナルは初めて行きました・・！


今まで国際線は成田、国内は羽田のみで羽田は海外に行くのにとても便利だなーと感じました。作りは成田よりずっとシンプルでスピードが求められる現代ではこの様な空港の方が便利で出張が多いビジネスマンにはこの様なタイプの方が良いと思います♪


実際、イギリスのヒースロー空港とかは到着して出るのに2時間以上もかかるのも珍しくなく・・さらに言うと世界の空港の中のワーストワンと言われてます。（従業員による荷物の窃盗、荷物が届かない等の被害がとても多いです。）


お盆休み中の日本の最終日、楽しくお仕事出来ました＾＾