2013年02月28日

英語の勉強で疲れた時のお勧め方法

英語の勉強の復習をしたり予習をする際、頭を使いますよね・・!


私も翻訳の仕事がたくさんある時日本語⇔英語の語学と文化の違いを二つの世界で考えるため脳みそがフルマックスで動きます^^


そんな時、頭を楽にさせるためにチョコレートを食べます。


チョコレートって不思議で、戦時中ココアを飲んだ兵士達が急に元気になって強くなったために固形化して販売する様になったと言われてますが、本当に元気になるんですよね!


頭も働きますので、英語の勉強中に疲れた時はお勧めです。


ちなみに英語でchocolateはチョクルッッ・・文章で書くには限界がありますが、この様な発音です。


ちなみに英国でメジャーなチョコ会社はDairy Milkと言うところで、日本の森永の様な会社です。


日本で始めてチョコを食べた時、「苦い!」と思いました。


英国の方が甘くてミルクがたくさん入ってるのですよね。


数年前、中国でチョコを食べた時は「甘い!!」と思いました。国によって味覚が違うのですね、コーラの異常な甘さに驚きました。


posted by 島ちゃん at 23:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月19日

日本に関して一部分からない事があります

本日、生徒様から面白い事を教えて頂きました。


60代以上の人は「バナナ世代」アラフォーは「キゥイ世代」20代は「マンゴー世代」と言うと。


輸入が解禁になり、食べた時の衝撃でこの言葉がドラマで話題になっていると!


へー、面白い表現だなーと思うと同時に「え??キゥイを食べた事が無い人っているの?」とアラフォー世代の私は驚き・・!


1976年ー1989年を日本で過ごしていなかったため、たまに会話で噛み合わない時が出て来てしまうのですよね
^^;


同じ年代の知人とお話してもその頃の日本を知らないので「え、何それ?」「そんな事があったんだ」状態になってしまう事があります。


政治や経済等、教科書に載ってる事は分かるのですが、アニメや当時のちょっとしたトレンドが分からない時があります。


忠臣蔵は、大学で日本芸能の授業を受講して初めて知りました・・


周りから、「えー、何でおかしいよ!?常識じゃん」と言われたりもしましたが、教科書にも載って無いし高校の日本の授業でも習わなかったし><


たまに話が噛み合わなくてもお許し下さい♪
posted by 島ちゃん at 00:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月05日

世界のお金のかかる都市

生活するのにお金がかかる都市のトップ10が発表され、何と1位が東京、2位が大阪です!


私はスイスとかかと思ってましたので驚きです・・!


ロンドンが16位、マンチェスターが47位との事です。


リーマンショックの前、ポンドが高く外食するのにランチだけでも2000円程かかってしまうのでスーパーでサンドイッチを買ってホテルで食べた・・とある雑誌にアメリカ人のジャーナリストが執筆してました。


今は東京がロンドンを大きく離しているのですね。

British cities have edged up ranking of the world most expensive with London among the top 20 and Manchester in the top 50.
London moved up one place to 16, while Manchester jumped six to 47, the Economist Intelligence Unit found in its latest survey of transport, utilities, food, clothing and other items in 131 cities across the world.
However, the two cities are not as expensive as three years ago, when London was the third most expensive and Manchester was 28 in the table.
Jon Copestake, editor of the report, said: ''The cost of living in Europe has seen relative declines thanks to economic austerity and currency fears.
''Asian cities have also been rising on the back of wage growth and economic optimism. This means that over half of the 20 most expensive cities now hail from Asia and Australasia.''
The study showed that Tokyo was the most expensive for cost of living.
Cities in Australia have jumped up the list, with Sydney now the third most expensive city in the world, and Melbourne in fifth place.
The least expensive cities included Mumbai and New Delhi in India, Kathmandu in Nepal and Algiers in Algeria.
Top 10 most expensive cities
1. Tokyo, Japan (+1 place)
2. Osaka, Japan (+1)
3. Sydney, Australia (+4)
=4. Oslo, Norway (+1)
=4. Melbourne, Australia (+4)
6. Singapore (+3)
7. Zurich, Switzerland (-6)
8. Paris, France (-2)
9. Caracas, Venezuela (+25)
10. Geneva, Switzerland (-7)
posted by 島ちゃん at 16:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年10月31日

「はい」が多い日本語

日本人はいつも「はい」と言っていると言われてます。


英語の文法と日本語の文法が違うと言う点もありますが、「いいえ」と言うのに抵抗がある言葉の文化も影響しているかと思います。


Do you want this? No I don't.
これを欲しいですか?いいえいりません。


訳すとこうなりますが、日本人は「大丈夫です」「いいです」を使用する場合が多く返答にNoから答えるのに抵抗がある方もいます。


英語の疑問文はYes/Noで答える返答が多いので、ここを注意しないと誤解が生じる場合があります。


そして好意を断る場合はNoの後にthanksを付けると丁寧な断り方になります♪


No thanks,
No, thanks anyway


Noを言う事に抵抗を感じず自分の意志を英語を話す際はどんどん言葉にしましょう^^
posted by 島ちゃん at 13:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年08月08日

ロンドンオリンピック

オリンピック、日本はメダルを数個獲得、頑張ってますね^^


男子サッカーは残念でしたが、なでしこには是非金をとってもらいたいものです。


さて、サッカーは英国ではFootballと言います。


英国の小学校では体育の時間、男の子はfootball、女の子はnetballをします。


Netballはバスケットのドリブルしないバージョンとでも表現すれば良いかな・・!


ちなみに体育は英語でP.E.と言います!
posted by 島ちゃん at 15:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月07日

GW短期集中講座無事終了!

GWが終わりましたね!今年はながーいお休みを取った方も多かったのでは??


私はレッスンとGW短期集中2日間10時間英語、と言う弾丸コースのレッスンをしてました♪


受講して下さった方々、お疲れ様でした^^


中学英語の復習、英語の話し方のコツ、またビジネスでの英語にポイントを絞ってレッスンをしました。


10時間と言うと長い時間ですが、生徒様はとても熱心で懸命に学びたい意志が伝わり、とてもやりがいのあるレッスンでした。


ご希望がありましたら土日でも承ってますので、ご連絡下さい♪
posted by 島ちゃん at 15:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月23日

GWのレッスン

もうすぐGWですね、以前にも書きましたがGWは2日間に渡る英語短期集中講座を10時間かけて行います!


再度のご案内です。


1日目
「英語を話すコツ・英語を話すのに苦労しない方法」1時間
「現在形・過去形・未来形・be動詞の文法レッスン」3時間
「英会話でのコミュ二ケーション」1時間
2日目
「英会話での疑問文の発し方、答え方」1時間
「日常で使用する英会話」1時間
「海外で使用する英会話」1時間
「ビジネスで使用する英会話」1時間
「フリーカンバセーション・まとめ」1時間

お時間は10:00-12:00、13:00-16:00でお値段は35000円です。


2日間に渡って濃い英語の勉強をして行きます、お金を取り返す気持ちで受講頂ければと思います!


ご希望の方は4/30と5/4コース、5/3と5/4コース、5/5と5/6コースの内お一つをお選び下さい♪


ご質問等info@ladiesaandgentlemen.jpまたは03-5284-7227までお気軽にお問合せ下さい!
posted by 島ちゃん at 16:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年11月18日

人生のイベント

本日生徒様と人生のイベント・出来事を英会話を使用してお話するレッスンを行いました。


フと、私今までの生まれてからの経緯を考えてみました。


2歳で渡英、父の会社が3年に一度家族に一時帰国をしても良いシステムであったため5歳の時に日本に行ったらしいです。


「らしい」と言うのは・・全然覚えてないんですよね^^;


英国では自宅が賃貸だったため2年に一度引っ越しをして確か小学校も3回位変わった様な気がします。


9歳になり、日本語が上手に離せなくなったらしく日本人学校に編入をさせられました。


英国の学校は色々な国籍の人がいたのですが、「ワー、日本人だらけだー!」と思いました。


10歳になり父が会社を変えて日本に帰国、ただまた英国勤務になったのでその時確か一か月も日本にいなかった様な・・!


あいかわらず自宅は2年に一度引っ越し、気が付いたら14歳、父の仕事が日本での勤務になり初めて日本で暮らす様になりました。


日本の中学は衝撃的でした、男子は坊主、女子は髪の毛はショートカット以外結わく、ゴムの色は黒、制服はあるけど着て良いのは式がある時だけで通学はジャージ・・


全ては???と疑問だらけでした。


今でも厳しい校則は理解出来ない私です、髪の毛を結わくのと非行・勉強の出来る出来ないは何の関係があるんだ・・!


posted by 島ちゃん at 16:52| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月08日

世間は連休♪

3連休です!


世間の連休とは関係のない仕事なので私は仕事です。関係ないと言うか、むしろ皆が休みの時や仕事が終わってからの方が忙しくなります。


なので、外歩いたり電車に乗って「あれ、何だか人が少ないなー」と感じてから土日だった事に気が付いたり・・^^;


平日の日中は事務仕事をしている時が多いです。


セミナーの準備をしたり、カルテを書いたり等々


サラリーマンで営業をしていた時期が長かったので、当時は事務職は内勤の方に任せていたので初めは大変でした・・!


エクセルの使い方も分からない・・><


今は慣れてエクセルも大丈夫です♪


でもやはり、中で事務をするより人と会ってお仕事する方が好きです^^
posted by 島ちゃん at 14:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月28日

お返し♪

昨日は、生徒さんとのレッスンでした。


地震後バタバタしていて久しぶりにその生徒さんとお会いしました。


彼女からチョコレートを頂き、「何故?」と聞くと「先生、バレンタインのお返しですよ!」と。


女性なのですが、バレンタインにチョコレートを渡してその後地震があったのですっかりホワイトデーの事は忘れてました^^;


バタバタしていた中、買って頂いた事に感謝です!


ありがとうございます♪
posted by 島ちゃん at 13:31| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする