2017年01月26日

字幕翻訳者への道

本日、映像翻訳の体験レッスンを受けました。


弊社は翻訳業も行っておりますが、映画を初め動画の字幕の翻訳にも進出を考えており先日個別相談会に行きました。その時に無料体験レッスンを勧められ、受講しました。


久しぶりに受講側になりました^^


受講して・・講師が素敵、この学校は本物だ、と判断してその後の入学の説明にもとても良心的な学校と判断しました。


たまに受講する側の立場になると相手のお気持ちの勉強になります♪


説明会終了後は「すいません、どうやって申し込むのでしょうか?」と決断の早い私は一番にスタッフに聞きました。自分の本業をおろそかにしたくありませんので、webの講座に決めました。


プロの映像翻訳家になるまで最短で2年かかりますが、その時にはユーチューブや動画の字幕製作も行えますのでその時にご要望ありましたらお知らせ下さいね^^


また、映像翻訳の方法のレッスンもして行きたいと考えてます♪
posted by 島ちゃん at 21:45| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月03日

英語レッスンの変更点

速い物で明日は1/4、お仕事スタートの方も多いかと思います。オフィスのある日本橋兜町はお正月は人もガラガラでコンビニ以外ほぼお店は休みでしたが明日から少し活気が出てくるかと思います^^


9日までお休みの方も多いかと思いますが・・!


さて、本年よりレッスンに関する変更点があります。


毎月の月末に、「今月学んだ事・伸ばしたいところ・頑張ったところ」のカルテをメールで配信致します。


また、「レッスンに関するご要望・カルテに書いてある事やレッスン内容の質問」も受け付けますので送信しましたメールにお伝えしたい事がありましたらご返信下さい。


それでは2017年も元気に頑張りましょう♪
posted by 島ちゃん at 19:22| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月31日

2016年はお世話になりました^^

本日で2016年が終わります。アッと言う間の一年でした^^


今年もたくさんの生徒様とお会いする事が出来ました^^


英語を教える仕事をしていますと、私って幸せだなーと思うのが英語を学びたいと思う方は何かの夢や目標がありますので皆さま前向きにキラキラ輝いているのですよね♪


素敵な方々ばかりです♪


来年も皆さまにお会い出来ます事が楽しみです!


2016年は大変お世話になりました!来年もよろしくお願い致します!
posted by 島ちゃん at 17:57| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月12日

英語でアロマ

アロマを英語で教えるレッスンをスタートします♪


こちらはグループレッスンで一時間5000円、アロマソルトとルームスプレーを一緒に作りお持ち帰り頂きます。機材・材料は全てこちらで準備します、お店でバスソルトとスプレーを買う事を考えますとお得かと思います♪


また、ブログも作成しましたのでよろしければご覧になって下さい♪
http://englisharoma.seesaa.net/


お一人様でもお友達とご一緒でも、お気軽にご参加下さい!


またこちらは無料説明会はありますが無料体験レッスンはありませんのでご注意下さい^^
posted by 島ちゃん at 13:09| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月19日

いまさらですがライン始めました

Lineを始めましたー!


今まで生徒様とのご連絡はメールまたはお電話・携帯でしたがラインをご希望の方はお伝え下さい♪


しかし、登録しました時は久しぶりにパニックになりました。始めてスマホをもった時を思い出しました、
「訳が分からないよー!!誰か助けてー!」状態・・^^;


慣れれば便利とのお声を頂いたので頑張ります♪
posted by 島ちゃん at 20:21| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月22日

災害・天災の時の英語レッスン

本日、東京は台風の影響で豪雨爆風で大変な事になってます・・!


電車も一部止まっております。


災害による交通機関の乱れのためレッスンを受講出来ない・事務所まで来られない方は当日のキャンセル代は
頂いておりません。なのでご縁慮なくキャンセルをお伝え下さい!


身の安全を重視して下さいね!
posted by 島ちゃん at 16:28| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月04日

Facebook page が完成!

本日、弊社のFacebook pageが完成しました!


https://www.facebook.com/luvbritain


ご興味がある方はのぞいてみて下さい!

posted by 島ちゃん at 17:59| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月07日

質問サイトのページ

先日ブログに書きましたDMM英会話の質問サイトの私のページがこちらになります。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/miwa/


時間が空いている時にチョクチョク英訳の質問に答えています^^





posted by 島ちゃん at 20:15| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月02日

DMM英会話質問サイトでの仕事

DMMドットコムの中のDMM英会話で受講生の英訳に関する質問に答える講師になりました♪

http://eikaiwa.dmm.com/uknow/


日本人が登録出来る条件は海外在住歴5年以上とネイティブレベルの英会話です。


こちらの会社は講師陣の横の繋がりも強化して行く方針で、英語教育に関するさまざまな方と情報交換が出来ますので楽しみです!


生徒様にも面白い情報がお伝えできるかと思います^^




posted by 島ちゃん at 21:37| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月17日

天候・災害の際のレッスン

寒くなりましたねー、こんな時は温かいラーメンでも食べたいですね!

securedownload.jpg

さて、明日は日本が雪で大荒れ、関東も大変な事になるかも知れないと天気予報で言っています。


弊社はキャンセル料金は当日キャンセル以外頂きませんが、天災によるキャンセルは当日でも頂きません。


交通機関が麻痺しましたらお伝え下さい!


しかし東京は1cm積もるだけでもパニックになりますので、降らないで欲しいですね!

posted by 島ちゃん at 12:00| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする