Randy Santelとの楽しい通訳�A

http://englishlessonslove.seesaa.net/article/461050792.html

前回書きましたブログの続きです♪




私が長い間ファンであったユーチューバ―、Randy Santelランディー・サンテルと縁があり東京で通訳・お店の手配等をする事になり、大食いユーチューバ―のMagic MitchとRandyの妹Shellyとデカ盛りチャレンジのお店で楽しい時間を過ごしました。


さて、ラーメンチャレンジも終わり駅まで一緒に行く事に・・そして・・やはり凄いや！あのラーメンを二人とも完食した後にセブンイレブンに寄りアイスクリームが食べたいとの事！ミッチはパンまで食べてましたよ〜！


もう尊敬レベルです・・！一体何カロリーを一日で摂取したのだろう・・！


そして日本人として嬉しかった事が！駅前に盆踊りが大会をしていて「Wanna see?」見る？と聞くと是非、との事でとても興味深く観てくれてビデオを撮ってました(^^♪


一緒に撮影した写メ！







とても印象的な夏でした！


そして色々と新しい発見がありました。


大食いチャレンジって日本でも大分前に流行り、今はユーチューブ等があり昔の動画を観る事が出来ます。私もそこからハマり、アメリカ人のフードファイターまで辿り付き、Randyのファンになりました。


とても有名で、どの国でも多くのファンがいます。今回、日本で彼を応援しに来た人達は全員、外国の方・・つまり、英語が分かる人達なんですよね。


逆を返したら・・英語が理解出来ましたら面白い動画や出来事を知る事が出来ます・・！


世界の共通語、英語の楽しさを今回お伝えさせて頂きました♪

Randy Santel との楽しい通訳♪

先日、私が長くファンでありましたアメリカ人のユーチューバーの事について書きました。

http://englishlessonslove.seesaa.net/article/460993860.html

↑こちら


さて、二日間に渡り日本での通訳を行いました！





そしてこの二日間はとても勉強になる二日間でした。


まず、私が何故大食いユーチューバーの彼のファンになったかと言いますと、笑顔が素敵で、動画も飽きさせなく、また食べ方が綺麗なんですよね。大食いタレントは大勢いますが、私が汚い食べ方が苦手で・・汚いとは別かも知れませんがホットドッグを早食いするため水に浸して食べるとか、麺類を手で食べるとか・・それが一切無い方でしたので好感度がありました＾＾


そして今回来日しました時に挨拶をして、妹と他の友人のユーチューバ―も一緒で、初めて動画を通さない本物の彼を見ましたが「品があるなー」と感じました。体格と反比例して(笑)おっとりしているのですよね。のんびり屋さんで、言葉使いもとても綺麗です。


そこで思ったのが、私がRandyと会う事が決まった時、フェイスブックで多くのイイネ！を彼のファンから頂き、英語で外国から「ありがとう！是非彼に協力してね！」とメッセージを頂きました。


類は友を呼ぶと言いますが、きっと彼と似た様な性格の方がファンなのかなーと思いました。


そして、本日、二日目のチャレンジに通訳兼ファンとして同行しました。


チャレンジはラーメンショップ堀切店　http://mbsp.jp/tonkotsu/


2.8キロのラーメンを20分以内に完食したら無料、また永遠に使える割り引き券も完食者にはプレゼント！


ラーメン4玉にスープ1.5キロ！


まずはランディーからスタート。




は、はい・・9分で完食・・


私、44年間生きてて生まれて初めてこのスピードのラーメンを見ました。9分って・・私が一人前を食べるスピードです。


続いて、ミッチ！




11分1秒！ランディーよりは遅いが・・やはりこの二人は凄いや！



そして、私も通訳としてとても嬉しかったのが・・お店の方がとても暖かい方々で一緒に喜んでくれて（お店的には無料になるにもかかわらず）、お店の中にいた方々と友人みたいになりこちら側も持参してきた写真や名詞にサインしたり一緒に写メしたりしてとても楽しい時間を過ごす事が出来ました♪




私が今回感じたのが・・全世界でファンがいる人ってやはり性格が良いのだなー。そして、そう言うファンを引きつけるのだなー。


ユーチューバ―として成功してる人、有名な人。「若い人はちょっと頑張るだけで有名になれて稼げて良いなー」とユーチューバーの事を思ってました。これはとんでも無い、私の大きな勘違いです。とても努力していて、寝る時間を惜しんでまで考えたり、アップロードしてる事を知りました。


ちょっと大人になった自分がいます♪


次回に続きます・・

http://englishlessonslove.seesaa.net/article/461072212.html
↑
上記が続きです＾＾

英語漬けだった学生時代

先日、友人とプチ同窓会に行きました＾＾


私は高校は日本の高校の英語科へ行き、大学は外国語学部英米語学科へ進みましたので学生時代は常に英語と触れてる環境でした。


高校時代の英語の先生と20年ぶり以上の対面で一緒に写真を撮影しました♪時の流れは速いですね、生徒としてでは無く大人になってから話すのはとても新鮮でした！


高校の英語学科は英語の授業が多く外国の方との英会話の授業もあり、また海外からの留学生も受け入れてました。そして英語好きばかりなので、皆進学したい憧れの大学は東京外語や上智で早稲田・慶応はあまり人気が無いと言う不思議なクラスでした。


東京外語・上智はトップクラスですがそれ以外の大学でも英文や外国語学部に進む人ばかりでしたね！また、多くの生徒が留学を経験しております。


また、女優の菅野美穂が卒業している学校でもあります♪

日本橋名物のさくら通りの桜

今年も来ました、日本橋名物の桜です＾＾日本橋さくら通りのすくそばにあります弊社はこの時期は桜が満開で道行く人が写真撮りまくりで東京駅の方まで続いていますが夜はライトアップされていて最高に綺麗です！


この時期の生徒様との会話は毎年「綺麗ですねー♪」になります！


心がほっこりします＾＾

講師の懇親会

本日は登録している講師業のサイトの懇親会があり恵比寿ガーデンプレイスへ行きました！懇親会の始まる前の写真を撮り最中は忘れてしまいましたがとても有意義な時間を過ごす事が出来ました。


フランス語、ロシア語、インドネシア語の先生やボーカルの先生、太極拳の中国人の先生ともお話が出来てとても新鮮でした。感じたのが教える内容によりとても生徒様のタイプが分かれるのだなーと言う事です。


例えば私は茅場町を中心としたレッスンが多いためビジネスマンが多いのですが、住宅街の方は主婦が多いとの事。また、同じ語学でもフランス語を学びたい方は英語を学びたい方と目的が違う事。大変勉強になりました！美味しい食事も頂き満足した時間でした♪

英語好きのお食事会＠渋谷

昨日はアメリカからYokoさんと言うアメリカで日本人のための英会話学校を運営している先生が来日しているため彼女とお子様達とのお食事会に渋谷へ行きました＾＾



たくさんの方が来ていて皆英会話・英語好きな人達やお仕事をしている方で楽しくお話してたらふく食べました！




ピザが本当に美味しかったです！







英語に関する考え方や海外で学んだ事は無いけど独学で英語を学んだ方のお話とか色々聞く事が出来て楽しい時間を過ごす事が出来ました♪

日本語と英語でのお笑いライブ

本日は恵比寿のお笑いライブへ行きました♪何度か過去に書いた事がありますが私が好きなパイレーツオブ東京湾のライブです。


バイリンガルによる英語と日本語を混ぜたお笑いショーでこれがまた笑えるのです！笑いたい人・最近良い事ないなーと思ってる人で英語に興味がある方にお勧めです♪

東京湾パイレーツ@Yebisu

本日は恵比寿のお笑いライブに行きました♪




パイレーツオブ東京湾、バイリンガルのみで構成されているお笑いグループで月に一度恵比寿でライブをします。英語と日本語の両方でお笑いコントを行い、両方の言語を分かっている方向けです。


2000円でワンドリンク付き、英国パブで行われます。


このライブがまた面白くて笑いが止まりません・・！


英語は速度がネイティブレベルなので日本語のみでも面白いのですが英語のコントも楽しみたい方は、英検準一級またはTOEIC800以上の上級者レベルにお勧めです。


ここを教えて頂いた方が抽選でワイン券が2枚当たり、一枚譲って頂きました♪


Thank you so much!

英語本出版記念パーティー@六本木

本日はDMM英会話の出版記念パーティーに行きました。







DMM英会話のアンカーとして参加しました。アンカーとは英語のプロフェッショナルの人達でDMMが選んだ人、または紹介でしかなれなくDMM英会話の会員様の翻訳の質問に答える人達の事です。


本日は本の活用方法のセミナーと第一言語が英語の欧米の方達の質問コーナーの後にアンカーと受講生の交流会がありました。


英語学んでいる前向きな方達とお食事をしながらの楽しいお時間がとてもためになりました！お酒を飲みながら生のお声をお聞き出来ました。


また、仲間の英語講師達との久しぶりの交流も刺激になりました♪皆さん、お仕事熱心で素敵な仲間です。


充実したお時間でした♪

英語でのお笑いライブ

本日は面白いライブに行きました。


Pirates of Tokyo Bay


外国の方で構成されたお笑いグループで、英語と日本語の同時進行でショーが始まります。


英語と日本語の両方が理解出来る方は倍楽しめるかと思いますので英語中級者以上の方には超お勧めです♪


はい、メンバーの外国の方達は日本語がペラペラなのですよね。


料金は2000円でワンドリンク付き、笑いながら英語が聞けます＾＾