2019年03月08日

言語と文化

CcjGyUhUcAA2IWt.jpg


自分の言語以外の言語を学ぶ時はその国の文化を知らないと行けない、と言うのが弊社の英語レッスンのコンセプトです。


はい、おそらく英語講師としてはあまりいないかと思いますが私は大の言語オタクで真面目に過去に言語学者になろうと思った事もあり、数えきれない程の言語学の本も読んで来ました・・!


さて、本日は国別に見る言語と文化の違いを書きたいと思います。


まず、イギリス!はい、イギリスは19世紀の世界の中心でしたので自分の国に誇りがあります。また、英語が生まれた国でありますので綺麗な伝統のある英語にこだわりPleaseを多く使用して丁寧な英語を好みます。ジョークが好きで言い回しも他の英語圏よりも遠回しでそれが美しいとされています。


続いてアメリカ!はい、アメリカは自由の国です。色々な人種が集まり出来た国なので英語はイギリス英語より簡単です。そのため表現がダイレクトで綺麗な英語よりもシンプルな英語になります。ある意味とても分かり易い表現ですが、一部の日本人にはキツク感じるかも知れません。


フランス!18世紀はフランスの時代でした。フランスは芸術の源でそのため言葉の発音も濁点が少なく本人達もそれで満足してます。少し前までは英語をあえて学ばない人が多くいましたが今はそうではありません。ただ、英語が苦手な人は多くいます。


日本!日本はアジアの中で下から2番目のTOEICの点数(最下位医は北朝鮮)で多くの外国の方から何故話せないのかを聞かれます。多くの理由がありますが、個人的に感じてるのが性格的な事です。例えば、韓国語と日本語は文法がとても似てます。ただ、韓国人は英語を学ぶ時、失敗を恐れず開き直って言葉にします。日本人は真面目なので、間違えない様に、考えてから言葉にする傾向があります。


簡単に書きましたが、文化と言語の繋がりを記載させて頂きました♪
posted by 島ちゃん at 21:24| Comment(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年03月03日

東京マラソンと3月の予定

IMG_3025.jpg

IMG_3029.jpg

本日は東京マラソン♪オフィス近くで毎年ランナーが走ってますので今年も応援に行きました♪


雨でとても寒い日でしたがそれでも明るく走るランナーにパワーを頂きました〜!


知らない人に対して「頑張って!」「ファイト!」と叫ぶ日本人って心が綺麗だな〜と感じてしまいました。


さて、3月になり今月は3/21が春分の日で祝日ですが弊社は通常通り営業・レッスンしております。


また、学生様は春休みになりますのでこのお休みをきっかけに英語を集中的に学びたい・ご自分のお子様に学ばせたい、と言う方はお気軽に無料体験レッスンをご受講下さい。


一時間の中で体験レッスン、テキストの選定、レッスンの仕組みのお話をさせて頂きます。


ご興味がある方は
TEL 03-6885-5602
email shimahata@ladiesandgentlemen.jp

までどうぞ!
posted by 島ちゃん at 17:27| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月27日

講師のパーティー

IMG_2995.jpg

先日、講師登録しております「趣味なび」様のパーティーに招待されて行って来ました(^^♪


IMG_2997.jpg


美味しいお料理、他分野での講師達との交流で楽しい時間を過ごす事が出来ました^^


IMG_2999.jpg


皆さまとても良いお顔をしていて、ご自分の生徒様達のために何かしらお役に立てる情報を集めに来てるのだな〜と思いました。


笑顔が素敵な方達と出会えて感謝です。

IMG_3012.JPG


皆で撮った集合写真♪さて、私はどこでしょう? (笑)


posted by 島ちゃん at 22:41| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月23日

英語の話せるコツ

securedownload (41).jpg

懐かしいシリーズの写真を見つけましたのでアップしました♪


堀切でユーチューバ―のRandyとMitchの大食いチャレンジで通訳をした時の写真です。


さて、本日はよく聞かれる質問の「どうしたら英語が話せる様になりますか?」に答えたいと思います。


色々な方がいますが、数千人の方を見て来ました私の意見の一つとして、「開き直る」事です。


日本人は恥ずかしがり屋さんが多く、失敗をしてはいけないと慎重に話す傾向があります。


一方、外国の方はとにかく言葉にして伝えようとして間違いがあったら直して欲しいと言う傾向があります。


日本人が英語を使う場面は外国の方と会話する時だと思いますが、外国の方は間違った英語を使用しても気にしません。


私達が、欧米の方が少し文法の違った日本語を話しても気にしませんよね?むしろ、少しでも話せたら「日本語上手ですね!」と褒める傾向があると感じます。


今、成長してる国は第一言語は英語では無い国のアジアやアフリカ等の国です。これらの国とビジネスをする際は英語での会話になりますがお互いの第一言語は英語では無いので細かい事は気にせず「伝わる会話」「心温まるメッセージ」を頭に入れる事をお勧めします♪
posted by 島ちゃん at 18:05| Comment(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月11日

弊社の英語レッスンの特徴A

弊社の英語レッスンの特徴@の続きです。

http://englishlessonslove.seesaa.net/article/464028130.html
↑弊社の英語レッスンの特徴@


弊社の英語レッスンの特徴その四は留学をお考えの方には弊社が業務提携しております留学会社がありますので、留学の手続きのお手伝いや留学における本音話等をお伝えする事が出来ます。業務提携しております会社は弊社から徒歩10分程の場所になります。


第五の特徴は、違う言語を話す様になるにはその国の文化を知る事が大事であるとお伝えしております。これは私が日本で生活をする様になった14歳の時に直面した問題なのですが間違った日本語を使用していなかったのですが、突然クラスの子が怒ったりとして当時は意味が分かりませんでした。大人になってから気づいたのですが、日本語はとても曖昧で英語はダイレクトなのでおそらく言葉がきつかったのかと思います。
逆に、曖昧な英語で英語圏の人と会話をしましても意味は通じません。言語って面白いですね!


第六の特徴はとにかく楽しんでもらう事を一番に考えてます。最後まで笑顔あふれるレッスンが大事、恐怖で学んでも続かないと思ってます。受験と違いその場だけ覚えれば良い訳ではありませんので、楽しくなければ続かないと思ってます。

以上が簡単にまとめた弊社のレッスンの特徴です^^
posted by 島ちゃん at 15:23| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月06日

弊社の英語レッスンの特徴@

IMG_2334.jpg

懐かしい写真が出て来ましたのでついアップしました^^


大好きなユーチューバ―のRandy SantelとMagic Mitchが日本に来て日本の大食い場所の付き添いや通訳をした時の写真です♪お二人ともとてもgentlemenでしたよ♪


さて、本日は弊社の英語レッスンについて触れたいと思います。


第一の特徴はイギリス英語のマンツーマンレッスンと言う事です。世界にはアメリカ・シンガポール等の幾つかの英語がありますが、最も正式な英語はイギリスと言われています。理由は簡単で、英語は英国から生まれたからです。本場の英語を学びたい方にはぴったしです♪


第二の特徴は日本語と英語のバイリンガルによってのレッスンです。両方の言語がネイティブレベルになりますので、「これって本当に合ってるのかな?日本語で聞いてみたいけど分かるかな?」等の悩みはありません。生徒様には分からない時は英語でも日本語でもお聞きする事をお伝えしています。一番良く無いのは、分からない事をそのまま放置してしまう事なのでバンバン聞いて下さい^^キツイ言い方や厳し過ぎる言い方は一切しませんのでご安心を(笑)


第三の特徴はマンツーマンならではの、生徒様個人に沿ったレッスンを行います。多くの英会話スクールは決まったコースがあり、それに沿ったテキストや資料を使用して勉強するかと思います。弊社では生徒様のご希望を第一に優先しますので、例えばリスニングを強化したいけれどもどうしたら分からない方にはお好きな映画の動画を使用して弊社が作成した練習問題を解いて頂いたり、サービス業で外国の方の質問に対応したいけれども何と言ったら良いか分からないのお悩みをお持ちの方へは私がお客様のふりをしてロープレレッスンを行ったりと様々なレッスンをしております!

長くなりますので続きは次回になります♪ここまでお読み頂きありがとうございます^^


posted by 島ちゃん at 22:34| Comment(0) | レッスン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月28日

洋画の裏技

IMG_2860.jpg

届きました!欲しかったDVDです。


The Great Raidと言う映画で少し特殊な映画です。


と言うのも、日本ではDVDは販売もレンタルもされておらずそのため私はアメリカ版のDVDをアマゾンで買いました。


この話は戦争中の本当の話で日本人がマニラで外国人捕虜地区でアメリカ兵に対しての出来事が放映されており、日本人が行った残虐なシーンが出て来ます。いかに日本兵が洗脳されていたかが分かります。


私は初めて観た時はHuluと言うアメリカの会社の動画配信サイトで観てDVDが欲しくたくさん調べたのですが日本版は無い事が分かり、これはおそらく日本が販売を許可しなかったのかと思います。昔、ラスト・エンペラーと言う映画で南京大虐殺の部分を日本だけカットした事がありました。それと同じ様な事だと思います。


さて、海外で販売されているDVDやブルーレイを観る時は注意が必要です。



国によって観れる物とそうでは無い物があり、DVDプレーヤーを購入する時「リージョンフリー」と書いてある物でしたらどの国の物も観れます。そして、リージョンフリーが高いとは限りません。私が使用しているポータブルDVDプレーヤーは一万円もしませんでした。(細かい値段は忘れました)


そして、さらに裏技をコソッと教えますね(笑)


日本語字幕が無いと洋画を観れない方は・・日本語字幕のある洋画を日本以外での国でアマゾン等を使用して購入するととても安く買えます♪


そして「国内に在庫がある」と表示されている物はアマゾンにあると言う事なので日本語でのメールで全然大丈夫で、到着もすぐです。


posted by 島ちゃん at 17:23| Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月23日

懐かしい連絡

shimahata_illust115-thumbnail2.gif


本日は驚いた事がありました^^いきなりショートメッセージが届き誰かと見たら・・何と18年ぶりの知人からのメッセージでした。


当時、お互いに20代で一緒に仕事をしていた私の先輩です。スマホにするため携帯を整理していたら懐かしい名前を発見したとの事、当時は携帯メールもSNSも無く早速ラインを交換して今度飲みに行こうとの事になりました。


職場もお互いに徒歩で行ける程近くて、積もる話をしまくろうとの約束です♪


私が現在英語講師をしていると言ったら驚くだろうな〜
posted by 島ちゃん at 22:37| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月22日

イギリス英語とアメリカ英語の単語の違い



イギリス英語とアメリカ英語の単語の違いの動画です♪


よろしければご覧になって下さい^^
posted by 島ちゃん at 15:40| Comment(0) | 言語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月13日

日本の自販機



日本の自動販売機について英語で動画を投稿しました♪


よろしければご覧になって下さい^^
posted by 島ちゃん at 17:17| Comment(0) | 文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする